Pancreatitis aguda e infección urinaria complicadas con cetoacidosis diabética

• Autores: Belén Morales Franco, Luisa Castellote Caballero
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 12, Nº. 5, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acute pancreatitis and urinary infection complicated with diabetic ketoacidosis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pancreatitis aguda tiene una incidencia creciente y es una de las enfermedades gastrointestinales que con más frecuencia requiere hospitalización. Asimismo, las infecciones del tracto urinario son un problema frecuente y constituyen una de las enfermedades infecciosas más comunes en todo el mundo, una de las primeras causas de morbilidad y la segunda zona de infecciones, después de las respiratorias.

    En la pancreatitis aguda la glicemia elevada por encima de 200 mg/dl es un criterio de gravedad único y suficiente para diferenciar entre casos graves o leves. También se ha descrito la aparición de diabetes mellitus como consecuencia tardía después de una pancreatitis aguda.

    En este caso, la paciente fue diagnosticada de debut diabético con acidosis metabólica en el contexto de obesidad, hiperlipemia grave, pancreatitis aguda e infección urinaria.

  • English

    Acute pancreatitis has a growing incidence and is one of the gastrointestinal diseases that most frequently requires hospitalization. Likewise, urinary tract infections are a frequent problem and constitute one of the most common infectious diseases worldwide, being one of the first causes of morbidity, constituting the second cause of infection, after respiratory infections.

    In acute pancreatitis, elevated blood glucose above 200 mg/dl is a single criterion of severity and is sufficient to differentiate between severe and mild cases. The appearance of Diabetes Mellitus has also been described as a late consequence, after acute pancreatitis.

    In this case, the patient was diagnosed with diabetic onset with metabolic acidosis in the context of obesity, severe hyperlipidemia, acute pancreatitis, and urinary tract infection.