Resumen de La responsabilitat del consultor d’estructures en aquesta emergència climàtica
- español
Durante los últimos 100 años, los humanos hemos sido responsables de liberar cada año más carbono (entendiendo por carbono “el equivalente de dióxido de carbono”, CO2e, que incluye todos los gases de efecto invernadero) a la atmósfera de lo que las plantas y la vida marina del mundo pueden absorber. Los niveles de carbono en la atmósfera han aumentado, así como las temperaturas globales, y el planeta es ahora casi 1°C más cálido que antes de la industrialización. Este cambio en la temperatura global se ha manifestado a través de un aumento de niveles de inundaciones, sequías, tormentas e incendios. Se considera que un aumento de 1,5°C es el punto de inflexión más allá del cual los efectos del calentamiento se convierten en extremos y difíciles de controlar [1], un aumento de solo 0,5°C respecto a los niveles actuales. Claramente, es necesario realizar cambios en todos los ámbitos de la vida, y para citar el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), estos deben ser “rápidos, de gran alcance y sin precedentes”, para quedarnos en un punto cercano al objetivo de 1,5 °C.
- català
Durant els últims 100 anys, els humans hem estat responsables d’alliberar cada any més carboni (entenent per carboni “l’equivalent de diòxid de carboni”, CO2e, que inclou tots els gasos d’efecte hivernacle) a l’atmosfera del que les plantes i la vida marina del món poden absorbir. Els nivells de carboni a l’atmosfera han augmentat, així com les temperatures globals, i el planeta és ara gairebé 1°C més càlid que abans de la industrialització. Aquest canvi en la temperatura global s’ha manifestat a través d’un augment dels nivells d’inundacions, sequeres, tempestes i incendis. Es considera que un augment d’1,5°C és el punt d’inflexió més enllà del qual els efectes de l’escalfament esdevenen extrems i difícils de controlar [1], un augment de només 0,5 °C respecte als nivells actuals. Clarament, cal fer canvis en tots els àmbits de la vida, i per citar el Panell Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (IPCC), aquests han de ser “ràpids, de gran abast i sense precedents”, per tal de quedar-nos en un punt proper a l’objectiu d’1,5 °C.
