Resumen de Le fançonnement du paysage fluvial de Lyon: choix urbanistiques et héritages de l'histoire hydro-morphologique
El presente artículo se pregunta por los factores que determinan la gestión de los paisajes fluviales urbanos, y fundamentalmente sobre la atención que debe ser puesta hacia los parámetros hidrológicos y geomorfológicos de cara a los determinantes urbanísticos. Ha sido elegido el ejemplo de Lyon, ya que permite analizar más de 2.000 años de historia en las relaciones ciudad-río. Aunque las preferencias urbanísticas son de una importancia prioritaria, no deben ocultar el papel de la variabilidad espacial y temporal de las fuerzas hidrológicas y de los cambios geomorfológicos, que han afectado a los lechos fluviales y a las opciones urbanísticas, sobre todo en los primeros siglos de la época romana y en la Pequeña Edad del Hielo. Estos condicionantes intervienen de forma directa y también indirecta por el juego de los impactos del cambio fluvial sobre la dinámica de crecidas e inundaciones en la ciudad y su entorno inmediato.
