Resumen de Colima violento: del temor a la indolencia

Liliana Yonué Covarrubias Hernández

• español

  El año 2022 vino a marcar para el estado de Colima, México, el inicio de un estado de guerra, donde prevalece el temor social, la inseguridad y el terror en las calles ante la manifestación declarada del narco aun desde el contexto carcelario a partir del mes de enero, cuando se desató el “encuentro” entre cárteles y el crimen organizado tomó las calles y avenidas, carreteras y caminos que fueron punto central para la colocación de narcomensajes directos, y “resguardo” de cuerpos tanto de hombres y mujeres, producto de torturas y homicidios, implantando así una fuerte crisis social, económica y política. Con un enfoque cualitativo descriptivo y bajo la reflexión teórica de algunos versados en la materia, como Salazar y Heinrich (2014), Fernández y Salazar (2016), Salazar (2017), Mohar (2018), Enríquez (2020), Tirado (2021), entre otros, se estudia el contexto de una entidad que pasó de la cotidianeidad al autoencierro ante el miedo y la inseguridad que le generaba el encontrarse ante un cruce de balas entre los grupos contrarios de las células del narcotráfico, y posterior a ello, a observarlo con naturalidad. El objetivo de esta investigación es reflexionar en torno a los esquemas de violencia que en los primeros meses del 2022 empezaron a suscitarse en la entidad de Colima, México, como resultado del posicionamiento del crimen organizado, que rebasó en su momento a las mismas fuerzas institucionales, que ante toda una historia de paz y tranquilidad que por décadas pasadas caracterizaron al estado, no previó una estrategia para hacer frente a ese poder fáctico: el narco; desencadenando así, una ola de terror en los habitantes que día con día son testigos del creciente número de homicidios y ataques armados ocurridos a cualquier hora y fecha.

• português

  O ano de 2022 marcou o início de um estado de guerra para o estado de Colima, no México, onde o medo social, a insegurança e o terror prevalecem nas ruas diante da manifestação declarada do tráfico de drogas até mesmo no contexto prisional a partir do mês de Janeiro, quando estourou o “encontro” entre cartéis e crime organizado tomou conta das ruas e avenidas, estradas e caminhos que eram o ponto central para a veiculação de mensagens directas do narcotráfico e para a “protecção” dos corpos de homens e mulheres, produto de tortura e homicídio, criando assim uma forte crise social, económica e política. Com uma abordagem qualitativa descritiva e sob a reflexão teórica de alguns conhecedores do assunto, como Salazar e Heinrich (2014), Fernández e Salazar (2016), Salazar (2017), Mohar (2018), Enríquez (2020), Tirado ( 2021) ), entre outros, estuda-se o contexto de uma entidade que passou do cotidiano ao autoconfinamento devido ao medo e à insegurança gerados ao se ver diante de uma troca de balas entre grupos opostos de células do tráfico de drogas, e depois disso, para observá-lo naturalmente. O objetivo desta investigação é refletir sobre os padrões de violência que nos primeiros meses de 2022 começaram a surgir no estado de Colima, no México, como resultado do posicionamento do crime organizado, que na época superava as mesmas forças institucionais, que diante de uma história de paz e tranquilidade que caracterizou o Estado durante décadas, não previu uma estratégia para enfrentar esse poder de facto: o tráfico de drogas; desencadeando assim uma onda de terror nos habitantes que todos os dias testemunham o crescente número de homicídios e ataques armados que ocorrem a qualquer hora e data.

• English

  The year 2022 came to mark for the state of Colima, Mexico, the beginning of a state of war, where social fear, insecurity and terror prevail in the streets before the declared manifestation of the drug trafficker even from the prison context from the month of January, when the "encounter" between cartels and organized crime broke out, took over the streets and avenues, highways and paths that were the central point for the placement of direct drug messages, and "protection" of bodies of both men and women, product of torture and homicides, thus implanting a strong social, economic and political crisis. Under the theoretical reflection of some versed in the matter, such as Salazar and Heinrich (2014), Fernández and Salazar (2016), Salazar (2017), Mohar (2018), Enríquez (2020), Tirado (2021), among others, the context of an entity that went from everyday life to self-enclosement in the face of fear and insecurity generated by being faced with an exchange of bullets between the opposing groups of drug trafficking cells, and after that, to watch it naturally. The objective of this research is to reflect on the patterns of violence that in the first months of 2022 began to arise in the state of Colima, Mexico, as a result of the positioning of organized crime, which at the time surpassed the same institutional forces, which in the face of a history of peace and tranquility that characterized the state for past decades, it did not foresee a strategy to confront this de facto power: the drug traffickers; thus unleashing a wave of terror in the inhabitants who day by day witness the growing number of homicides and armed attacks that occur at any time and date.