Resumen de Inundaciones por zonas funcionales en la subcuenca Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, México

Juan Alfredo Hernández Guerrero, Dulce Sonia Oreano Hernández

• español

  En la periferia urbana de la ciudad de Querétaro, las inundaciones son más frecuentes y peligrosas. El proceso parece acentuarse conforme se altera la estructura y función de las cuencas hidrográficas. El presente trabajo analizó la formación de inundaciones por zonas funcionales en la subcuenca Santa Rosa Jáuregui, Querétaro. Al respecto, se elaboraron zonas funcionales con variables hidrogeológicas en un sistema de información geográfica, se definieron unidades y secciones con análisis hidrogeomorfológico y se recopilaron registros de inundaciones con trabajo hemerográfico. Los resultados señalan que la zona funcional alta tiene una estructura óptima que beneficia cuenca abajo, pero las alteraciones hidrogeomorfológicas en la zona funcional media favorecen la formación de inundaciones en la zona funcional baja, la cual también cuenta con la urbanización de la llanura de inundaciones. A través de zonas funcionales, se determinó que las inundaciones resultan de procesos sistémicos y acumulativos que pueden ser utilizados en la gestión y mitigación de riesgo.

• English

  In the urban periphery of the city of Queretaro, Mexico, floods are becoming increasingly frequent and dangerous. The process seems to be accentuated as the structure and function of hydrographic watersheds are altered. The present work analyzed the occurrence of floods within functional zones in the Santa Rosa Jauregui subwatershed in the state of Queretaro, Mexico. In this regard, functional zones were elaborated with hydrogeological variables in a Geographic Information System, units and sections were defined by employing hydrogeomorphological analysis, and flood records were compiled from hemerographic research. The results indicate that the high functional zone possesses an optimal structure that benefits the watershed downstream, however, hydrogeomorphological alterations in the middle functional zone favor the occurrence of floods in the low functional zone, which finds its floodplain in an urbanized state. Through consideration of functional zones, it was determined that floods result from systemic and cumulative processes whose awareness and consideration can be used for risk management and mitigation purposes.

• português

  Na periferia urbana da cidade de Querétaro, as inundações são mais freqüentes e perigosas. O processo parece ser acentuado à medida que a estrutura e função das bacias hidrográficas são alteradas. O presente trabalho analisou a formação de enchentes por zonas funcionais na sub-bacia de Santa Rosa Jáuregui, Querétaro. Neste sentido, foram elaboradas zonas funcionais com variáveis hidrogeológicas em um sistema de informação geográfica, foram definidas unidades e seções com análise hidrogeomorfológica e foram compilados registros de inundações com trabalho hemerográfico. Os resultados indicam que a zona funcional alta tem uma estrutura ótima que beneficia a bacia a jusante, mas as alterações hidrogeomorfológicas na zona funcional média favorecem a formação de enchentes na zona funcional baixa, que também tem a urbanização da planície de inundação. Através de zonas funcionais, foi determinado que a inundação resulta de processos sistêmicos e cumulativos que podem ser usados no gerenciamento e mitigação de riscos.