Resumen de Parroquianos (I)
- español
Extraemos de los Libros parroquiales de Santa M.ª La Real, antes Santa M.ª del Castillo, nombres de vecinos, parroquianos, y las circunstancias que en ellos se reflejan: bodas, bautizos, defunciones, testigos, padrinos, albaceas, empleos, origen geográfico... Un acercamiento a las familias, apellidos, que habitaron el Badajoz de los siglos XVII y XVIII y sus relaciones sociales en este entorno; destacamos la presencia de numerosos forasteros establecidos en nuestra plaza, fundamentalmente por cuestiones militares y políticas.
- English
We extract from the parish books of Santa Mª La Real, formerly Santa M.ª del Castillo, names of neighbors –parishioners– and the circumstances that are reflected about them: weddings, baptisms, deaths, witnesses, godparents, executors, jobs, geographical origin... An approach to the families –surnames– who inhabited the Badajoz of the seventeenth and eighteenthcenturies and to their social relations in this environment. In this sense, we emphasize the presence of numerous foreigners established in our stronghold, mainly for military and political reasons.
