Resumen de ¡Pícaros a escena! Teatralizaciones de la novela picaresca en el siglo xxi

Alberto Conejero López, Ramon Fontserè, Milagros Sánchez Arnosi, Álvaro Tato, Soledad Arredondo Sirodey

• español

  Este artículo a diez manos recoge una de las conferencias y sendas entrevistas-diálogo de la jornada ¡Pícaros a escena! Teatralizaciones de la novela picaresca en el siglo XXI, celebrada en la Posada del Potro de Córdoba el 9 de diciembre de 2022. Se fundan sobre la adaptación de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes por Els Joglars (Albert Boadella y Ramón Fontseré) (2014), la reescritura de Rinconete y Cortadillo (también del autor de las No-velas ejemplares) a cargo de Alberto Conejero (2016) y el bastidor de La pícara Justina de Francisco López de Úbeda, La hija de Celestina de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo y La niña de los embustes. Teresa de Manzanares de Alonso de Castillo Solórzano en Malvivir (2022) de Álvaro Tato y Ron Lalá.

• English

  This ten hands article brings together one of the conferences and two interviews-dialogue from the seminar ¡Pícaros a escena! Teatralizaciones de la novela picaresca en el siglo XXI, held at the Posada del Potro at Córdoba on 9 December 2022. It includes the adaptation by Els Joglars (2014) of El coloquio de los perros by Miguel de Cervantes (Albert Boadella and Ramón Fontseré), the rewrite of Rinconete y Cortadillo (also by the author of the Novelas ejemplares) in the hands of Alberto Conejero (2016) and the frame of La pícara Justina by Francisco López de Úbeda, La hija de Celestina by Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo and La niña de los embustes. Teresa de Manzanares by Alonso de Castillo Solórzano in Malvivir (2022) by Álvaro Tato and Ron Lalá.