Resumen de Relación espacio-temporal de la temperatura superficial con el tipo de cobertura y uso del suelo, en los barrios del municipio de Paracatu, Mina Gerais, Brasil

Arthur Pereira dos Santos, Henzo Henrique Simionatto, Leticia Tondato Arantes, Angie Paola Santacruz Salas, Darllan Collins da Cunha e Silva

• español

  Relación espacio-temporal de la temperatura superficial con el tipo de cobertura y uso del suelo, en los barrios del municipio de Paracatu, Mina Gerais, Brasil aEste trabajo aborda la influencia del tipo de cobertura vegetal del suelo, medido a través del Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI) y el Índice de Diferencia Normalizada Edificada (NDBI) con la variación de la Temperatura Superficial (LST) de los barrios del municipio de Paracatú, Mina Gerais (Brasil). Fueron utilizadas imágenes de los satélites Landsat – 5 y 8 y la aplicación de los cálculos permitió verificar que la variación de la LST está relacionado con la supresión de la vegetación por la expansión urbana. Esta eliminación es la responsable de que específicamente el barrio Bom Pastor (28) presente la mayor variación del promedio de la LST con el pasar de los años. El factor vegetativo también fue el responsable para que el barrio Jardim Europa (47) revele una menor fluctuación en el promedio de este parámetro, revelando la importancia de estos resultados para fines de gestión urbana.

• English

  This work addresses the influence of the type of vegetation cover on soil, measured through the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and the Normalized Difference Built-up Index (NDBI), with the variation of Surface Temperature (LST) in the neighborhoods of the municipality of Paracatu, Minas Gerais (Brazil). Landsat-5 and 8 satellite images were used, and the calculations showed that the variation of LST is related to the suppression of vegetation due to urban expansion. This elimination is responsible for the specific neighborhood of Bom Pastor (28) presenting the highest variation in the average LST over the years. The vegetative factor was also responsible for the Jardim Europa neighborhood (47) revealing a lower fluctuation in the average of this parameter, highlighting the importance of these results for urban management purposes.

• français

  Ce travail aborde l'influence du type de couverture végétale du sol, mesurée à travers l'Indice de Végétation par Différence Normalisée (NDVI) et l'Indice de Différence Construite Normalisée (NDBI) avec la variation de la Température de Surface (LST) des quartiers de la municipalité de Paracatú, Mina Gerais (Brésil). Des images des satellites Landsat – 5 et 8 ont été utilisées et l'application des calculs a permis de vérifier que la variation du LST est liée à la suppression de la végétation due à l'expansion urbaine. Cette élimination est responsable du fait que précisément le quartier de Bom Pastor (28) présente la plus grande variation du LST moyen au fil des ans. Le facteur végétal est également responsable du fait que le quartier Jardim Europa (47) révèle une fluctuation plus faible de la moyenne de ce paramètre, révélant l'importance de ces résultats à des fins de gestion urbaine.