Resumen de En los confines de la corona, el pensamiento geográfico en la organización territorial de la intendencia de Salamanca (siglo XVIII): de las ordenanzas a la realidad

Laura García Juan, Ángeles Alberto Villavicencio, Concepción Camarero Bullón

• español

  Intendencia, ejército y frontera son los pilares que vertebran esta investigación. Son conceptos que se encuentran imbricados y, en algunos espacios conforman un todo que explica la configuración y organización territorial en sus distintas dimensiones. La zona piloto seleccionada, la intendencia de Salamanca, es un claro ejemplo. La elección de su capitalidad se convirtió en una cuestión de estado, donde fueron alternándose intereses políticos, militares y sociales. Un tema que se ha abordado desde los preceptos de la geografía histórica, a través del empleo de diversas fuentes tratadas con geotecnologías actuales. La finalidad que se persigue es la de determinar el valor geográfico inserto en la mentalidad de la época, a través del análisis de las distintas ordenanzas y decretos elaborados en el siglo XVIII. La selección de esta centuria se debe a que se trata de un período en la que se buscó obtener un conocimiento global de los territorios. Una cuestión que responde a la necesidad de conocer los confines y los recursos del territorio, de protección de la frontera por el ejército, de gestionar el territorio como medio para el desarrollo de su población, y para el control de un espacio de alto valor geoestratégico.

• English

  Province, army and border are the pillars that support this research. They are concepts that are intertwined and, in some spaces, they make up a whole that explains the territorial configuration and organization in its different dimensions. The selected pilot area, the province of Salamanca, is a clear example. The choice of its capital became a matter of state, where political, military and social interests alternated. A topic that has been addressed from the precepts of historical geography, through the use of various sources treated with current geotechnologies. The purpose pursued is to determine the geographical value inserted in the mentality of the time, through the analysis of the different ordinances and decrees developed in the 18th century. The selection of this century is due to the fact that it is a period in which we sought to obtain a global knowledge of the territories. A question that responds to the need to know the boundaries and resources of the territory, to protect the border by the army, to manage the territory as a means for the development of its population, and for the control of a space of high geostrategic value.

• français

  L'administration, l'armée et les frontières sont les piliers qui soutiennent cette enquête. Ce sont des concepts qui s'entrelacent et, dans certains espaces, ils constituent un tout qui explique la configuration et l'organisation territoriale dans ses différentes dimensions. La zone pilote sélectionnée, la municipalité de Salamanque, en est un exemple clair. Le choix de sa capitale devient une affaire d’État, où alternent intérêts politiques, militaires et sociaux. Un sujet qui a été abordé à partir des préceptes de la géographie historique, à travers l'utilisation de diverses sources traitées avec les géotechnologies actuelles. Le but poursuivi est de déterminer la valeur géographique insérée dans la mentalité de l'époque, à travers l'analyse des différentes ordonnances et décrets élaborés au XVIIIe siècle. Le choix de ce siècle est dû au fait qu'il s'agit d'une période où l'on a cherché à acquérir une connaissance globale des territoires. Une question qui répond à la nécessité de connaître les limites et les ressources du territoire, de protéger la frontière par l'armée, de gérer le territoire comme moyen de développement de sa population et de contrôle d'un espace de haute valeur géostratégique.