Resumen de Participación de la niñez en la planificación territorial del espacio público: una revisión bibliográfica
- español
La Convención de Derechos del Niño establece el principio de participación de la niñez en asuntos públicos. En la literatura su relación con la planificación territorial presenta un desarrollo interesante, para profundizar se realiza una revisión bibliográfica de bases de datos científicas e informes de organismo internacional. Se desarrolla el campo de la producción científica que vincula la niñez con el espacio público en cinco áreas de desarrollo, identificándose dos iniciativas internacionales relevantes: La Ciudad de los Niños y Ciudades Amigas de la Infancia. En el contexto chileno se observan experiencias particulares de participación infantil en el diseño urbano. A partir de lo anterior, se describen características particulares de estas iniciativas desarrolladas y de experiencias de participación de la población infantil en la planificación territorial. Por lo tanto, se considera la necesidad de desarrollar investigaciones en el contexto chileno sobre la participación de la niñez en la planificación territorial.
- English
The Convention on the Rights of the Child establishes the principle of child participation in public affairs. In the literature, its relation with territorial planning presents an interesting development. In order to go deeper into the subject, a bibliographic review of scientific databases and reports of international organizations is carried out. The field of scientific production linking children and public space is developed in five areas of development, identifying two relevant international initiatives: The Children's City and Child Friendly Cities. In the Chilean context, particular experiences of children's participation in urban design are observed. Based on the above, particular characteristics of these initiatives and experiences of child participation in territorial planning are described. Therefore, it is considered necessary to develop research in the Chilean context on children's participation in territorial planning.
- français
La Convention relative aux droits de l'enfant établit le principe de la participation des enfants aux affaires publiques. Dans la littérature, sa relation avec l'aménagement du territoire présente un développement intéressant, et pour l'approfondir, une revue bibliographique de bases de données scientifiques et de rapports d'organisations internationales est réalisée. Le champ de la production scientifique liant les enfants et l'espace public est développé dans cinq domaines de développement, identifiant deux initiatives internationales pertinentes : La ville des enfants et les villes amies des enfants. Dans le contexte chilien, des expériences particulières de participation des enfants à l'aménagement urbain peuvent être observées. Sur la base de ce qui précède, les caractéristiques particulières de ces initiatives et les expériences de participation des enfants à l'aménagement du territoire sont décrites. Par conséquent, il est jugé nécessaire de développer la recherche dans le contexte chilien sur la participation des enfants à l'aménagement du territoire.
