Moda sostenible: una ilusión que se desvanece

• Miguel Angel Gardetti ^[1]
  1. [1] Centro de Estudios para el Lujo Sustentable
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 207, 2023 (Ejemplar dedicado a: La Moda en su Laberinto. Parte VI), págs. 87-99
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La base ideológica del desarrollo sostenible y de los Objetivos del Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas o también denominados Agenda 2030, que se basa en el crecimiento económico ilimitado para el logro del bienestar, ha sido y es la razón de sus fracasos. En esta misma línea, el sistema de moda, que propicia el crecimiento ilimitado, está fundado sobre bases coloniales que existen actualmente. ¿Se puede ser sostenible dentro de un sistema que se perpetúa a través del consumo? ¿Puede la moda sostenible ser sostenible? Para ello, la de-colonialidad del sistema de moda se posiciona como una alternativa para lograr una industria, no ya un sistema, la que se presenta más humana e integrada a la naturaleza y, para ello, se necesita construir una sólida relación entre el decrecimiento, la denominada defashion y la de-colonialidad. Dado que la educación a todo nivel es el engranaje más adecuado para el logro colonial, resulta evidente los cambios que necesita sobre todo la educación superior para promover la reflexión crítica.

  • English

    This paper describes an approach to the reasons why sustainable development and the United Nations Sustainable Development Goals (SDG), Agenda 2030 have failed.

    Likewise, the alignment that exists between the fashion system and economic growth is presented, which was founded through colonialist bases and that continue to exist. The fashion system emerges as an alternative to achieve sustainability in textiles and clothing, to later expose decoloniality. Also, the relationship between degrowth and de-fashion is exposed. The writing highlights the lack of academic institutions in design and fashion studies, in promoting critical reflection and decoloniality in university education.

  • português

    Este artigo descreve uma abordagem das razões pelas quais o desenvolvimento sustentável e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas, Agenda 2030 falharam. Da mesma forma, é apresentado o alinhamento que existe entre o sistema da moda e o crescimento econômico, que se fundou em bases colonialistas e que continuam existindo. O sistema da moda surge como alternativa para alcançar a sustentabilidade nos têxteis e vestuário, para posteriormente expor a decolonialidade. Além disso, é exposta a relação entre decrescimento e defasagem. A escrita destaca a carência de instituições acadêmicas em estudos de design e moda, em promover a reflexão crítica e a decolonialidade na formação universitária.