Accesibilidad y su alcance para las personas con discapacidad en el Paraguay

• Ruffinelli, Rosa ^[1]
  1. [1] Instituto de Trabajo Social, UNA
• Localización: Revista Científica Estudios e Investigaciones, ISSN 2310-3507, ISSN-e 2523-6113, Vol. 6, Nº. 1, 2017, págs. 30-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Accessibility and its scope for persons with disabilities in Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La accesibilidad es un principio básico al ser abordado temáticas relacionadas a la discapacidad, desde la Organización de las Naciones Unidas ONU, por ello el concepto ha sido incluido en las políticas viéndose en el 2006 incorporado como uno de los fundamentos básicos de los derechos de las personas con discapacidad. El marco jurídico que la accesibilidad está dada inicialmente por la Carta Internacional de los Derechos Humanos que está formada por tres documentos básicos: la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966). El objetivo de la investigación, es indagar sobre el marco legislativo de la accesibilidad a nivel nacional y su alcance real en la vida de las personas con discapacidad, vista desde las instituciones y las organizaciones de personas con discapacidad. Los resultados muestran que el Estado paraguayo reconoce como una condición necesaria para el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad y asume responsabilidad sobre la accesibilidad a partir de la creación a través de la Ley Nº 4720/2012, de la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), si bien se está avanzando aún hay grandes desafíos, para las organizaciones no gubernamentales, para el Estado y para todos los ciudadanos, en lo que hace vivir en la diversidad sin perder derechos.

  • English

    Accessibility is a basic principle discussed in disability related areas coming from the United Nations Organization (UN), which is why the concept has been included in policies since 2006, incorporated as one of the basic fundaments of people with disabilities’ rights. The legal framework for accessibility is initially stated in the International Bill of Rights which is formed by three basic documents: the Universal Declaration of Human Rights (1948), the International Covenant of Economic, Social and Cultural Rights (1966) and the International Covenant on Civil and Political Rights (1966). The objective of the research is to investigate the legislative framework of accessibility at national level and its real scope in the lives of people with disabilities seen from institutions and organizations of persons with disabilities. Paraguayan state recognizes the fulfillment of people with disabilities’ rights as a necessary condition and assumes responsibility on accessibility from the creation of the National Secretariat of People with Disability’s Rights (SENADIS for its acronym in Spanish) (Law 4720), even though there is advance, there are still big challenges for non-governmental organizations, for the state, and for all citizens in terms of living in diversity without losing rights.