The Jewel of the Fair: la participación de España en la Feria Mundial de Nueva York de 1964

• Aida Rodríguez Campesino ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Historia del presente, ISSN 1579-8135, ISSN-e 3020-6715, Nº 42, 2023 (Ejemplar dedicado a: Las nuevas derechas en el sur de Europa: conservadores, radicales y extremistas en Portugal, España, Italia y Grecia), págs. 147-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The jewel of the fair: Spain’s participation in the New York World’s Fair in 1964
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Entre 1964 y 1965 se celebró la Feria Mundial de Nueva York, una exposición internacional en la que España tuvo una participación notoria. Con el impulso de Manuel Fraga y Fernando Castiella, el régimen franquista aprovechó que el año de celebración de exposición coincidía con los «25 años de paz» tras el final de la Guerra Civil, por lo que era una gran oportunidad a nivel propagandístico para presentar a España como un país moderno y renovado. Los resultados de la participación pueden ser considerados exitosos en términos diplomáticos y de imagen. La revista Life le dedicó un reportaje al pabellón español en agosto de 1964 en el que lo denominaba «the jewel of the fair». En términos culturales, se buscaba mostrar una imagen de España como país generador de alta cultura y también se intentaba recurrir a los vínculos históricos entre España y América. En este artículo se analiza la presencia española en la exposición de 1964, estudiando el discurso implícito, los objetivos y las relaciones de España con Estados Unidos y América Latina –en el marco de la defensa de la denominada «hispanidad», al amparo del imperialismo informal.

  • English

    The New York World’s Fair of 1964-1965 was an international exhibition in which Spain had a notorious participation. With the support of Manuel Fraga and Fernando Castiella, the Francoist regime took advantage of the fact that the fair coincided with the «25 years of peace» after the end of the Civil War, making it a great propaganda opportunity to present Spain as a modern and renewed country. The result was successful in terms of diplomacy and country image. Life magazine dedicated a feature to the Spanish pavilion in August 1964, calling it «the jewel of the fair». In cultural terms, the aim was to present an image of the country as a generator of high culture and also to emphasize the historical links between Spain and the Americas. This paper analyzes the Spanish presence in the 1964 exhibition, studying the implicit discourse, the objectives and the relationship between Spain, the United States and Latin America –within the framework of the so-called Hispanicity and informal imperialism.