La Violencia como un Problema Histórico: El Impacto de la Conquista en la Personalidad del Joven Francisco de Jasso

• Autores: José Javier López Antón
• Localización: Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, ISSN 0211-111X, Tomo 79, Nº 1-2, 2023, págs. 69-105
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tomando como referencia y objeto de análisis la figura de San Francisco Javier (Javier de Jaso), y el contexto histórico que le tocó vivir de la conquista de Navarra por Castilla, la muerte, persecución, humillación y confi scación de los bienes de su familia, el autor analiza la violencia, el sufrimiento y la marginación como factores de transformación personal y búsqueda de Dios. San Francisco se labró en la adversidad y aprendió a perdonar. Por ello traslada su ejemplo de vida y transformación, con una visión antropológica y sociológica, a los graves confl ictos políticos del s. XX, para llegar a afirmar que, “frente a la historia de hechos, acontecimientos y batallas, es necesario impulsar una historia cultural del pensamiento que nos ayude a entender las mentalidades, las populares y las individuales. La invisibilidad de los marginados o de los descartados por la élite debe ser integrada en la historia, pues el sufrimiento de los vejados e inocentes también es historia”.

  • English

    From a historiographic perspective, this study analyses the different authors who worked at the Albret’s Calvinist Court of Ultrapuertos, as well as those who, in the subsequent centuries, contributed to the development of the Basque-Navarre language and spirituality, right up until the writers of Aquitanian Vasconia during the nineteen hundreds. The text is accompanied by an appendix containing the 16th century texts el Cantar de Bereterretche, la Balada de la palaciana de Tardets and el Cantar de Belzunce.