Resumen de Justicia de leyes: juez y derecho jurisprudencial entre adaptación y nuevo protagonismo

Massimo Meccarelli

• español

  La justicia sufrió una transformación fundamental en el paso del mundo premoderno al moderno. En la premodernidad, la justicia tenía una función nomopoiética, en la que se tomaban en cuenta los hechos para adecuar el derecho, cumplía una función de equilibrio entre los cuerpos de la sociedad. Frente a ella en el siglo xix, el objetivo era alcanzar una justicia de leyes, en la que la ley se había convertido en el centro del sistema de fuentes y la jurisprudencia tenía la función de estabilizar el derecho. Si bien, con la creación de las jurisdicciones constitucional e internacional sufrió un nuevo cambio, en el que estas jurisprudencias adquirieron una función creadora gracias a su relación con la jurisprudencia ordinaria, además de atribuir un grado de libertad al derecho que no permitía la rigidez de la codificación.

• English

  Justice underwent a fundamental transformation in the transition from the pre-modern to the modern world. In pre-modernity, justice had a nomopoietic function, in which the facts were taken into account to adapt the law, it fulfilled a function of balance between the bodies of society. Faced with it in the 19th century, the objective was to achieve a justice of laws, in which statutory law had become the center of the system of sources and jurisprudence constitutional and international jurisdictions, it underwent a new change, in which this kind of case law acquired a creative function thanks to its relationship with ordinary case law, attributing a degree of freedom to the law that did not allow the rigidity of codified law.

  and case law had the function of stabilizing the law. Although, with the creation of the