Resumen de Europeanization and domestic governance of the RRF: The case of Italy and Spain
- español
Este artículo analiza los mecanismos de gobernanza elegidos por Italia y España para implementar el plan nacional del Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia (MRR). La atención se centra en dos factores que se consideran cruciales para implementar las políticas de la Unión Europea, que son los sistemas políticos y administrativos. Así, se supone que cualquier divergencia en los mecanismos de gobernanza puede atribuirse a las estructuras políticas y a las estructuras territoriales políticas y administrativas. Para realizar el análisis se utilizan las teorías del institucionalismo de elección racional y la del institucionalismo histórico, como perspectivas complementarias, para explicar qué factores llevaron a un tipo específico de gobernanza del Plan.
- English
This article analyzes the governance mechanism chosen by Italy and Spain to implement their National Recovery and Resilience Plan. The focus is on two factors that are crucial when it comes to downloading and implementing EU policies, which are the political and administrative systems. Thus, it is assumed that any divergence in the structure of governance can be attributed to political structures and the territorial political and administrative structures. To conduct the analysis, both rational choice and historical institutionalism are used as complementary perspectives, to explain which factors led to specifics type of governance.
- català
En aquest article s’analitzen els mecanismes de governança elegits per Itàlia i Espanya per implementar el pla nacional de Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència. L'atenció se centra en dos factors que es consideren crucials per implementar les polítiques de la Unió Europea, que són sistemes polítics i administratius. Així, se suposa que qualsevol divergència en els mecanismes de governança es pot atribuir a les estructures polítiques i a les estructures territorials polítiques i administratives. Per fer l'anàlisi s'utilitzen les teories de l'institucionalisme d’elecció racional i la de l’institucionalisme històric, com a perspectives complementàries per explicar quins factors van portar a un tipus específic de governança del Pla.
