Resumen de El derecho electoral una mirada a la confianza ciudadana en las instituciones

Marcos Lenín Dávila Cedeño, Carlos Andrés Dávila Arteaga, Roberto Javier Dávila Cedeño

• español

  El objetivo de este artículo es  analizar el derecho electoral una mirada a la confianza ciudadana en las instituciones para lo cual se consultaron fuentes confiables inherentes al derecho al sufragio a nivel internacional. La confianza ciudadana debe convertirse en un estímulo para impulsar un mayor compromiso de los actores políticos con la transparencia y la rendición de cuentas. Los costos de las campañas seguirán incrementándose en el futuro y el control constante en la aplicación de la normativa de financiamiento se convertirá en una herramienta fundamental para dar seguridad a los electores que los procesos electorales son justos y transparentes. Se concluye que las elecciones auténticas y limpias se nutren de un complejo ecosistema formado por un sistema entretejido de garantías de derechos humanos: un estado de derecho imparcial; y el respeto de las libertades fundamentales y los derechos esenciales, como el derecho a la educación, que hace que las personas puedan tomar decisiones libres e informadas. En otras palabras, el respeto de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales es una parte esencial de cualquier proceso electoral. Por tanto, es imprescindible tener en cuenta la importancia fundamental del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en unas elecciones libres y auténticas con lo cual se asegura la confianza en las instituciones.

• English

  The objective of this article is to analyze electoral law, a look at citizen trust in institutions, for which reliable sources inherent to the right to vote at the international level were consulted. Citizen trust must become a stimulus to promote a greater commitment of political actors with transparency and accountability. Campaign costs will continue to increase in the future and constant control in the application of financing regulations will become a fundamental tool to reassure voters that the electoral processes are fair and transparent. It is concluded that authentic and fair elections are nourished by a complex ecosystem formed by an interwoven system of human rights guarantees:

  an impartial rule of law; and respect for fundamental freedoms and essential rights, such as the right to education, which enables people to make free and informed decisions. In other words, respect for civil, political, economic, social and cultural rights is an essential part of any electoral process. Therefore, it is essential to take into account the fundamental importance of respect for human rights and fundamental freedoms in free and genuine elections, thereby ensuring confidence in the institutions