Resumen de Las vidrieras de los pueblos de colonización de la cuenca del Ebro: entre la tradición y la modernidad
- español
En este texto nos ocupamos del estudio de las vidrieras diseñadas para los pueblos creados por el Instituto Nacional de Colonización (INC) en el área de actuación de la Delegación del Ebro. Se trata de un conjunto de obras coherente y de gran interés, donde se constata la voluntad de este organismo de incorporar propuestas artísticas comprometidas con la modernidad en los núcleos de nueva creación, especialmente en sus iglesias, que es donde se ha materializado la práctica totalidad de estas propuestas, firmadas por la empresa zaragozana Artes Decorativas-Arte Sacro Navarro (después Vidrieras de Arte Cristacolor) y por el artista Antonio Hernández Carpe.
- English
In this paper we study the stained-glass windows designed for the villages created by the National Institute of Colonization (INC) in the area of action of the Ebro river basin. It is a coherent and very interesting set of works, which shows the willingness of this agency to incorporate artistic proposals committed to modernity in the newly created nuclei, especially in their churches, which is where almost all these proposals have materialized, signed by the Zaragoza company Artes Decorativas-Arte Sacro Navarro (later Vidrieras de Arte Cristacolor) and the artist Antonio Hernandez Carpe
