El registro del espacio-tiempo mixe y su (re)inicio

Matías Rendón, Ana ^[1]
1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México
  
  Universidad Nacional Autónoma de México
  
  México
Localización: Devenires: Revista de Filosofía y Filosofía de la Cultura, ISSN-e 2395-9274, Nº. 43, 2021, págs. 69-103
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The Mixe spacetime registration and its (re)beginning
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este ensayo se reflexiona sobre la concepción del espacio-tiempo ayuuk (mixe), a partir de la problemática que ha supuesto el registro y su emparejamiento con el calendario gregoriano. El texto se divide en cuatro partes, en la primera se explica la noción de It-Naaxwiin (Totalidad/Universo), en la segunda se establece el conflicto con los calendarios y se explica el concepto de Xëëw (Sol), a partir de esto, se muestran las líneas generales del congelamiento y desfase de los registros; finalmente, se presenta la propuesta del Ap Ok Xëëw (Sol de los Ancestros) como respuesta al conflicto, basado en su fundamento simbólico y vinculado a It-Naaxwiin.
- English
  This essay examines the conception of Ayuuk (mixe) space-time, focusing on the difficulties derived from its pairing with the Gregorian calendar. The text is divided into four parts. The first part explains the notion of It-Naaxwiin(Totality/Universe), the second establishes the conflict with the calendars and explains the concept of Xëëw (Sun), then the general form of freezing and displacement are shown; finally, the proposal of the Ap Ok Xëëw (Sun of Ancestors) is presented in response to the conflict, based on its symbolic foundation and linked to It-Naaxwiin.