Ubuntu como vivencia del humanismo africano bantú

• Kakozi Kashindi , Jean-Bosco ^[1]
  1. [1] College of Mexico

     College of Mexico

     México

     
• Localización: Devenires: Revista de Filosofía y Filosofía de la Cultura, ISSN-e 2395-9274, Nº. 27, 2013, págs. 210-225
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ubuntu as an Experience of Bantu African Humanism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende demostrar que Ubuntu es una vivencia del humanismo africano. Este concepto se basa en una máxima zulú (etnia sudafricana) que reza: “Ubuntu ngumuntu ngabantu”, que significa que la humanidad o la persona se hace humana a través de otras personas; o “yo soy porque somos”, lo cual asienta la comunidad como el lugar de la realización de lo humano. Esto significa que el ser humano se realiza como tal cuando se relaciona con otros seres humanos. La relación vuelve la naturaleza misma del muntu (persona), su realidad; esto es la ontología relacional que considera a cualquier ser humano como sujeto, ya que siempre está interactuando con los otros seres (humanos, animados e inanimados) incidiendo así en la sociedad donde vive.

  • English

    This article aims to show that Ubuntu is an experience of African humanism. This concept is based on a Zulu (South African ethnic group) saying: “Ubuntu ngumuntu ngabantu”, that means “the person becomes human through other people”, or “I am because we are.” This view settles the community as a place of realization of the human. That means that the human being is done when he relates to other human beings. So the relationship becomes the nature of Muntu (person), becomes his reality. That stresses the relational ontology that considers every human being as a subject because is always interacting with other beings (human, animate and inanimate), thereby affecting the society in which he lives.