Resumen de El Quijote: aventura romántica, novela moderna y olvido
- español
Con motivo de la conmemoración del iv Centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote nos ha parecido oportuno recuperar las diferentes lecturas que se han realizado de esta obra clásica de la literatura española, haciendo especial énfasis en la interpretación romántica del Quijote. La búsqueda de la felicidad a través de la literatura y la defensa de una visión imaginativa y creativa unida a una visión subjetiva de la realidad son algunos de los aspectos que permiten comprender el romanticismo. En este ensayo nos apoyaremos en la tesis de Anthony Close según la cual el Romanticismo es responsable del olvido del efecto cómico de la obra de Cervantes. Por otra parte, consideramos que el romanticismo refleja uno de los ideales más esenciales del hombre moderno, el deseo de aventuras. La desdicha del pensamiento romántico que consiste en descubrir que su ideal es irrealizable en este mundo, es difícilmente reconciliable con la historia festiva y jocosa de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. No obstante, sin que nos veamos necesariamente tentados a imitar a Don Quijote, podemos los lectores imaginarnos sus aventuras y, lo más interesante de todo, se nos puede despertar el gusto romántico por la aventura.
- English
The commemoration of the iv Centennial of the publishing of Part 2 of Quixote seems an appropriate occasion to rediscover the varied interpretations that have appeared of this classic work of Spanish literature, with special emphasis on the romantic interpretation of Quixote. The search for happiness through literature, and the defense of an imaginative and creative vision, together with a subjective vision of reality, are some of the aspects that help us understand romanticism. This essay is based on Anthony Close’s postulate that Romanticism is responsible for the omission of the comical effect in Cervantes’ work. On the other hand, we consider that romanticism reflects one of modern man’s most essential ideals; namely, a yearning for adventure. Clearly, it is difficult to reconcile the misfortune of romantic thought, which consists in the discovery that its ideal is unattainable in this world, with this festive, humorous story of the witty gentleman Don Quixote of La Mancha. Nevertheless, while as readers we need not feel any temptation to imitate Don Quixote, we can certainly imagine his adventures, and more interesting still, this may awake within us the romantic taste for adventure.
