Resumen de Gregorio Peces-Barba y Norberto Bobbio: historia de una amistad en 70 cartas
- español
Los intereses científicos y políticos de los filósofos del derecho Gregorio Peces-Barba (1938-2012) y Norberto Bobbio (1909-2004) se reflejan en más de 70 cartas escritas entre 1978 y 2004, es decir, en los años en que en España entró en vigor la nueva Constitución democrática. Un tema recurrente de esta correspondenciaes el diferente enfoque, en ambos países, de la coexistencia entre socialismo y democracia, así como con el comunismo y el eurocomunismo. El resultado es un vivo retrato de la relación de Bobbio con los políticos españoles. El presente ensayo incluye también algunas frases de relevancia seminal extraídas de las cartas de cada uno de los dos, así como las palabras de Peces-Barba conmemorando la muerte de Bobbio en la prensa española: palabras que atestiguan no sólo la afinidad política, sino también el afecto personal de ambos eruditos.
- English
The scientific and political interests of the legal philosophers Gregorio Peces-Barba (1938-2012) and Norberto Bobbio (1909-2004) are reflected in over 70 letters written between 1978 and 2004, i.e. in the years when in Spain entered into force the new democratic constitution. A recurring theme of this correspondence is the different approach, in both countries, to the coexistence between socialism and democracy as well as with communism and eurocommunism. The result is a lively picture of the Bobbio’s relationship with the Spanish politicians. The present essay includes also some sentences of seminal relevance taken from the letters of each of the two, as well as Peces-Barba’s words commemorating Bobbio’s death in the Spanish press: words testifying not only the political affinity, but also the personal affection of bothscholars.
