Ethnies et territoires hispaniques dans la Géographie de Ptolémée

• Haushalter, Arthur ^[1]
  1. [1] UMR Orient et Méditerranée (Université Paris-Sorbonne-Paris IV)
• Localización: Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 41, Nº 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: La identidad y la identidad étnica), págs. 475-500
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Etnias y territorios hispánicos en la Geografía de Ptolomeo
  • Hispanic ethnicities and territories in Ptolemy’s Geography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Geografía de Ptolomeo, para la Península Ibérica, es de una riquez incomparable en nuestra documentación, ya que cuenta con más de sesenta nombres de pueblos, de los cuales casi un tercio son inéditos. Sin embargo, no refleja el panorama étnico de las provincias hispanas en la época de su autor, ni siquiera de una fecha anterior identificable. Estudiando su lógica interna y tratando de identificar y fechar sus fuentes, se muestra aquí que la etnografía de Ptolomeo recoge la existencia de una especie de vulgata romana, en la que se basa su descripción, y que deja ver que los romanos utilizaban de manera usual nombres de pueblos, a menudo de origen indígena, para nombrar a las poblaciones y las regiones administradas e integradas en sus cuadros. Aunque los elementos de esta vulgata son sorprendentemente dispares, muchos representan etnónimos identificados por los romanos durante el período de la conquista, y que han continuado su historia en los marcos provinciales o solo, a veces, en los de la historiografía.

  • English

    Iberian Peninsula, in Ptolemy’s Geography, is of an unparalleled richness in our documentation, since it counts more than sixty names of peoples, of which nearly a third are unprecedented. However, it does not reflect the ethnic panorama of the Hispanic provinces at the time of its author, or even of an identifiable earlier date. By studying its internal logic and by seeking to identify and date its sources, we show here that Ptolemy’s ethnography reflects the existence of a kind of Roman vulgate, on which his description is based, and which shows that the Romans used the usual names of peoples, often of indigenous origin, to name the populations and regions administered and integrated in their frameworks. If the elements of this vulgate are however surprisingly disparate, many represent ethnonyms identified by the Romans during the period of conquest, and who continued their history in the provincial frameworks or only, sometimes, in those of historiography.

  • français

    La Géographie de Ptolémée, pour la péninsule Ibérique, est d’une richesse inégalée dans notre documentation, puisqu’il compte plus de soixante noms de peuples, dont près d’un tiers sont inédits. Elle ne reflète pourtant pas le panorama ethnique des provinces hispaniques à l’époque de son auteur, ni même d’une date antérieure identifiable. En étudiant sa logique interne et en cherchant à identifier et à dater ses sources, on montre ici que l’ethnographie de Ptolémée reflète l'existence d'une sorte de vulgate romaine, sur laquelle se fonde sa description, et qui laisse voir que les Romains utilisaient de manière usuelle des noms de peuples, souvent d’origine indigène, pour nommer les populations et les régions administrées et intégrées dans leurs cadres. Si les éléments de cette vulgate sont pourtant étonnamment disparates, beaucoup représentent des ethnonymes identifiés par les Romains durant la période de conquête, et qui ont continué leur histoire dans les cadres provinciaux ou seulement, parfois, dans ceux de l'historiographie.