Pareciera que no leyeron a Sun Tzu

• Medina, Andrés Javier ^[1] ; Ciolli, Joaquín David ^[2] ; Maza, Teodoro Ramón ^[2]
  1. [1] Escuela de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas. Buenos Aires, Argentina
  2. [2] Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas. Buenos Aires, Argentina
• Localización: Perspectivas: revista de ciencias sociales, ISSN-e 2525-1112, Vol. 8, Nº. 16, 2023 (Ejemplar dedicado a: Perspectivas Publicación continua | No. 16 Julio-Diciembre 2023)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • It seems that they did not read Sun Tzu
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hace 41 años, entre el 2 de abril y el 14 de junio del año 1982, tuvo lugar el Conflicto Armado del Atlántico Sur; por el cual se disputó la soberanía de los archipiélagos de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. Los principales protagonistas y oponentes en el campo de batalla fueron la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

    A tres meses de concluida la Guerra de Malvinas, el Gobierno argentino ordenó la conformación de una Comisión para el Análisis y la Evaluación de las Responsabilidades Políticas y Estratégico-militares en el Conflicto del Atlántico Sur (CAERCAS).

    El análisis arrojó como resultado un trabajo conocido como Informe Rattenbach, el cual concluye crudamente en serias falencias cometidas por el Gobierno y la Conducción Superior de las Fuerzas Armadas de la República Argentina, las que llevarían a la declaración del cese de las hostilidades y a su consecuente derrota al final de la contienda, aquel 14 de junio de 1982. Pareciera que las autoridades argentinas que se desempeñaron durante el conflicto, según Rattenbach y haciendo un paralelismo, jamás hubieran leído a Sun Tzu.

  • English

    41 years ago, since April 2 to June 14, 1982, the Armed Conflict of the South Atlantic took place; by which the sovereignty of the archipelagos of the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands was disputed. The main protagonists and opponents on the battlefield were the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

    Three months after the end of the Malvinas War, the Argentine Government ordered the formation of a Commission for the Analysis and Evaluation of Political and Strategic-military Responsibilities in the South Atlantic Conflict (CAERCAS).

    The analysis in question resulted in a work known as the Rattenbach Report. Said report crudely concludes in serious failures committed by the Government and the Superior Leadership of the Armed Forces of the Argentine Republic, which would lead to the declaration of the cessation of hostilities and to their consequent defeat at the end of the war, that June 14, 1982. It seems that the Argentine authorities who worked during the conflict, according to Rattenbach and making a parallel, had never read Sun Tzu.