Resumen de Más que un acto público de cariño: activismo frente a la despenalización de los actos homosexuales en Colombia

Felipe César Camilo Caro Romero

• español

  El presente artículo tiene como objetivo estudiar las acciones desarrolladas por el Movimiento de Liberación Homosexual Colombiano (en adelante MLHC) frente al proceso de despenalización de los actos homosexuales en Colombia a finales de la década de los setenta del siglo XX. Usando la amplia documentación dejada por el MLHC esta investigación retará al supuesto historiográfico de la ausencia de activismo homosexual en el proceso de despenalización. Se demuestra como el MLHC trabajó con propuestas tanto teóricas como prácticas que se enfrentaban a la penalización, al mismo tiempo que se enfatiza la distinción entre penalización y criminalización. Esta distinción resulta clave para entender cómo la persecución a la disidencia sexual y de género operó legal y paralegalmente. Se ofrece además una posible ruta de trabajo a seguir para establecer una nueva perspectiva del análisis de la criminalización, enmarcada en el estudio de la historia del establecimiento de la heteronorma en Colombia.

• English

  The objective of this article is to study the actions developed by the Colombian Homosexual Liberation Movement (hereafter MLHC) against the process of decriminalization of homosexual acts in Colombia at the end of the 1970s. Using the extensive documentation generated by the MLHC, the article challenges the historiographic assumption of the absence of homosexual activism in the decriminalization process. It demonstrates how the MLHC worked with both theoretical and practical proposals that faced penalization, while emphasizing the distinction between penalization and criminalization. This distinction is key to understanding how the persecution of sexual and gender dissent operated legally and paralegally. In order to establish a new perspective of the analysis of criminalization, framed in the study of the history of the establishment of the heteronorm in Colombia, the article also offers possible ways forward for future studies.

• português

  O presente artigo tem como objetivo estudar as ações desenvolvidas pelo Movimento de Libertação Homossexual da Colômbia (doravante MLHC) em face do processo de descriminalização dos atos homossexuais na Colômbia no final dos anos setenta. Ao contrário do que a historiografia tem proposto a respeito do papel do ativismo homossexual no processo de descriminalização, este escrito mostra, com base na revisão de documentos internos do MLHC, que esta organização trabalhou ativamente contra a criminalização da dissidência sexual com propostas teóricas e práticas . Com o exposto, pretendo não só destacar a atuação daqueles que lutaram para transformar sua realidade em meio a um ambiente hostil, mas também apontar outros elementos para uma discussão sobre a historicidade da heteronorma e a perpetuação da homofobia na região. Colômbia.