Resumen de Pioneres en ciència: un aquari, una rata i un càncer pediàtric
- català
La contribució de les dones al coneixement científic ha estat sistemàticament silenciada al llarg de la història. En l’actualitat, encara moltes de les seves contribucions i autories continuen a l’ombra. A través d’un relat en primera persona, es repassen les biografies d’algunes científiques capdavanteres que han fet contribucions clau per al progrés de la biologia i la medicina actual. Com a científics, ens cal conèixer el seu llegat per a poder construir una ciència més justa. Només així podrem oposar les desigualtats que encara trobem en la carrera acadèmica i ajudar a crear una societat sense barreres de gènere.
- English
History has systematically silenced women’s contributions to science. Indeed, many women’s contributions and authorships are still unrecognized today. In this essay we review various biographies of pioneering women scientists who have made key contributions to the progress of contemporary medicine and biology. Their recognition is essential to achieve a more equitable science. This is the only way that we will be able to do away with the inequalities which are still present in academia and to create societies free of gender barriers.
