Alteration in the clinical manifestations of monkeypox in the presence of HIV

• Pichardo Ponce, Henryka ^[1] ; Ancona Escalante, Wendy ^[1] ; González González, Jair Jaziel ^[1] ; Alejandro Nava, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad Anáhuac Mayab, Facultad de Ciencias de la Salud, Mérida Yucatán
• Localización: Proceedings of Scientific Research Universidad Anáhuac. Multidisciplinary Journal of Healthcare, ISSN-e 2954-3541, Vol. 3, Nº. 6, 2023 (Ejemplar dedicado a: Proceedings of Scientific Research Universidad Anáhuac), págs. 32-38
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El virus de la viruela símica es un ortopoxvirus perteneciente a la familia Poxiviridae, siendo una infección zoonótica, con prevalencia en la población masculina, en edad reproductiva, principalmente en hombres que tienen sexo con hombres. El virus ingresa a través del contacto directo con piel infectada, fluidos corporales o gotitas respiratorias. El cuadro clínico comienza con síntomas generales prodrómicos, seguidos de una fase de lesiones cutáneas en diferentes zonas del cuerpo. Objetivo: Comparar el desarrollo de la infección por viruela símica en individuos inmunocomprometidos respecto a un curso normal de la enfermedad. Materiales y métodos: Revisión de datos bibliográficos de 33 artículos científicos, usando bases de datos como PUBMED y Google Académico, con las palabras clave “Monkeypox”, “2022”, “Manifestaciones clínicas” que incluyeran características completas del virus y teniendo un rango de 5 años de antigüedad como límite. Resultados: Existe evidencia que demuestra la existencia de una coinfección del monkeypox junto con el VIH, aumentando la posibilidad de tratarse de un caso de oportunismo, dando como resultado un cuadro atípico en la evolución de la enfermedad. El cual comienza con rash en zona genital con dolor y pústulas, 3 días posteriores se agregan síntomas generales de un proceso infeccioso. Finalizando con prurito difuso acompañado de pústulas en dorso y extremidades. Conclusiones: Se determina una relación entre pacientes masculinos seropositivos, con lesiones atípicas de la enfermedad, afectando la evolución sintomatológica y un correcto diagnóstico.

  • English

    Introduction: The monkeypox virus is an orthopox virus belonging to the Poxiviridae family, being a zoonotic infection, with prevalence in the male population, on reproductive age, mainly in men who have sex with men. The virus enters through direct contact with infected skin, body fluids or respiratory droplets. The clinic begins with general prodromal symptoms, followed by a phase of skin lesions in different areas of the body. Objective: To compare the development of monkeypox infection in immunocompromised individuals with respect to a normal course of the disease. Materials and methods: Review of bibliographic data from 33 scientific articles, using databases such as PUBMED and Google Scholar, with the keywords "Monkeypox", "2022", "Clinical manifestations" that included complete characteristics of the virus and having a range of 5 years old as a limit. Results: There is evidence that demonstrates the existence of a coinfection of monkeypox with HIV, increasing the possibility of being a case of opportunism, resulting in an atypical picture in the evolution of the disease. Which begins with rash in genital area with pain and pustules, 3 days later general symptoms of an infectious process are added. Ending with diffuse pruritus accompanied by pustules on the back and extremities. Conclusions: A relationship was determined between seropositive male patients with atypical lesions of the disease, affecting the symptomatologic evolution and a correct diagnosis.