Resumen de Una aproximación al sistema estadounidense de protección de las indicaciones geográficas
- español
En el presente artículo se pretende exponer el régimen jurídico estadounidense de las indicaciones geográficas con la intención de exponer sus diferencias con el vigente sistema europeo. Para ello se parte de la normativa internacional de la que ambos forman parte: el Acuerdo de los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que constituye la llave que permite la coexistencia de los dos sistemas: el sistema sui generis, abanderado por la Unión Europea, y el sistema marcario, cuyo defensor son los Estados Unidos de América. Las diferencias entre ambos son numerosas, y lejos de acercar posturas, parece que la tendencia dista mucha de estar dirigida a encontrar un acuerdo, lo que sin duda redundaría en beneficios para los consumidores y los consumidores a ambas orillas del Atlántico.
- English
In this article, the aim is to present the legal framework of geographical indications in the United States in order to highlight its differences with the current European system. To do so, we start with the international regulations in which both systems are involved: the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which serves as the key to the coexistence of the two systems—the sui generis system advocated by the European Union and the trademark system defended by the United States of America. The differences between the two are numerous, and far from bridging the gap, it seems that the tendency is far from being directed towards reaching an agreement, which undoubtedly would result in benefits for consumers on both sides of the Atlantic.
