Il ‘Naturale’ debitum classico e le obligationes naturales Giustinianee: un confronto inevitabile

• Longo, Sara ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Catania
• Localización: Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, ISSN-e 2530-6324, ISSN 1138-039X, Nº 27, 2023, págs. 1-15
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • El ‘Naturale’ debitum clásico y las obligationes naturales de Justiniano: una comparación inevitable
  • The classical ‘Naturale’ debitum and Justinian’s obligationes naturales: an inevitable comparison
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Al realizar un eficaz análisis sintético sobre el proceso de evolución/involución de la naturalis obligatio, se atiende, por un lado, a las necesidades – alimentadas también por una preexistente intervención normativa iure honorario – que impulsaron a la jurisprudencia a elaborar el concepto de ‘naturalis obligatio’, por otra parte a los múltiples y diversos factores que ‘desvirtuaron’ el denominador común de las obligaciones naturales clásicas, para dar vida en el derecho justiniano a una ampliación funcional y un tanto heterogénea de la categoría de las obligationes naturales; así se sentarán las bases de la figura moderna de la obligación natural configurada por el art. 2034 código civil.

  • English

    The author offers a new, and effective, synth analysis on the iter ‘evolution/involution’ of the obli-gatio naturalis. Two elements are of greater interest: the needs that took the jurisprudence to elaborate the technical concept of naturalis obligatio (not neglecting the pre-existing regulatory intervention iure honorario) and the many and various factors that ‘upset’ the common denominator of the clas-sical natural obligations in order to determine in the Justinianic law a functional enlargement, some-how heterogeneous, of the category of the obligationes naturales. By this way the path to the modern concept of the natural obligations began and it notoriously took in Italy to the art. 2034 on the Civil Code.

  • italiano

    Nel condurre una efficace analisi sintetica sull’iter di evoluzione/involuzione proprio della naturalis obligatio, viene prestata attenzione, per un verso alle esigenze – alimentate pure da un preesistente intervento normativo iure honorario – che spinsero la iurisprudentia ad elaborare il concetto tecnico di ‘naturalis obligatio’, per altro verso ai molteplici e diversi fattori che ‘stravolsero’ il comune de-nominatore delle obbligazioni naturali classiche, per dar vita nel diritto giustinianeo ad un allarga-mento funzionale e alquanto eterogeneo della categoria delle obligationes naturales; si getteranno così le basi della moderna figura dell’obbligazione naturale così come configurata dall’art. 2034 cod. civ.