Resumen de Entre Castellnovo y Segorbe:: dos conflictos de aguas en el siglo XIV
Francisco José Guerrero Carot, Cristian Pardo Nacher
- español
El conflicto social es, sin lugar a duda, un aspecto fundamental en el estudio de los regadíos históricos, puesto que se ha visto en él un factor de estímulo de la actividad, un moldeador de las gestiones de control social, y un reflejo de las dinámicas internas y externas de las comunidades de regantes tradicionales. Este trabajo tiene el objetivo de aportar dos nuevos documentos inéditos sobre la conflictividad hidráulica presente en el tramo alto del río Palancia durante el siglo XIV.
- català
El conflicte social és, sens dubte, un aspecte fonamental en l’estudi dels rega-dius històrics, ja que s’hi ha vist un factor d’estímul de l’activitat, un modelador de les gestions de control social, i un reflex de les dinàmiques internes i exter-nes de les comunitats de regants tradicionals. Aquest treball té com a objectiu aportar dos nous documents inèdits sobre la conflictivitat hidràulica present al tram alt del riu Palància durant el segle XIV.
- English
Social conflict is undoubtedly a fundamental aspect in the study of historical irrigation systems, since it has been regarded as a factor that stimulates activity, a factor that shapes the management of social control and a reflection of the internal and external dynamics of traditional irrigation communities. The aim of this work is to provide two new unpublished documents on the water conflict in the upper stretch of the River Palancia during the 14th century.
