Resumen de Influencia del uso de inhaladores en la estimación del grado de alcoholemia mediante determinación de etanol en aire espirado

Juan Manuel Ignacio García, José María Ignacio García, José Almenara Barrios, Carmen Hita Iglesias

• español

  Fundamento: Las interferencias en las pruebas del alcoholímetro son motivo frecuente de preocupación. En este trabajo se analiza la influencia de diversos inhaladores sobre el test de determinación de alcohol en aire espirado. Pacientes y método: Se estudió a 60 pacientes tratados con diferentes inhaladores en aerosol. Se sometieron a la prueba del alcoholímetro antes del tratamiento y 1, 2, 3, 5 y 10 min después de la administración. Resultados: Todos los medicamentos produjeron lecturas positivas tras los primeros minutos de la administración. A los 10 min todos los valores fueron 0. Los pacientes que recibían dosis mayores o no utilizaban cámaras espaciadoras producían lecturas superiores. Conclusiones: Los inhaladores estudiados, aun careciendo de excipiente alcohólico, producen lecturas positivas en el etilómetro en los primeros 10 min tras su aplicación.

• English

  Background: People and authorities are worried about interferences in breath alcohol measurements. The influence of different inhalers on breath alcohol tests is analysed in this paper. Patients and method: We included 60 patients treated with different inhalers. They underwent a breath alcohol test before treatment and 1, 2, 3, 5 and 10 min after it. Results: Every medication led to positive readings within the first minutes of its administration. However, all values reached zero at 10 min. Patients administered higher doses and those who did not use a spacer device were found to have higher reading values. Conclusions: Asthma inhalers, including those without alcohol contents, lead to positive readings of breath alcohol measuring devices within the first minutes. However, these interferences are no longer detected at 10 min.