Resolución de conflictos en la web3: el arbitraje como «tantum solutio»

• Alba Crespo Vildosola ^[1]
  1. [1] ONTIER España
• Localización: Arbitraje: revista de arbitraje comercial y de inversiones, ISSN 1888-5373, ISSN-e 2603-9281, Vol. 15, Nº. 1 (Número doble que incluye 2022.2), 2023, págs. 87-117
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El incremento de las relaciones comerciales internacionales y de las oportunidades que brinda el mundo digital suscita gran preocupación por la cantidad de recursos y tiempo invertidos en la resolución de controversias. La creación de nuevos mercados y la disrupción digital traen consigo una serie de disputas sin precedente, que requieren de mecanismos ágiles y accesibles para su resolución. La Web3 brinda una nueva dimensión al mundo de los negocios: el Metaverso desborda todas las fronteras existentes para las empresas, las marcas y las relaciones sociales. No obstante, las nuevas oportunidades de interacción social y económica acarrean, necesariamente, desafíos jurídicos: ¿Cómo afrontar las potenciales disputas que trae consigo la sinergia entre el mundo real y la esfera digital? ¿A qué controversias nos enfrentamos? ¿Cuál es método más eficiente para su resolución? ¿Es el arbitraje lo suficientemente flexible para consolidarse como la solución principal? Considerando los retos que plantea la Web3, las disputas emanadas tanto dentro como a raíz del Metaverso requieren métodos de resolución a la altura de los desafíos. Ante la inexistencia, hoy por hoy, de un derecho universal aplicable a las relaciones digitales y de una meta-jurisdicción global, el arbitraje se postula como un mecanismo que podría jugar un rol central. Sin embargo, la comunidad jurídica arbitral deberá replantearse cuestiones de fondo ante este cambio de paradigma.

  • English

    The increase in international trade relations and the opportunities offered by the digital world raise great concern about the number of resources and time invested in dispute resolution. The creation of new markets and digital disruption bring with them an unprecedented kind of disputes, which require agile and accessible mechanisms for their resolution. Web3 brings a new dimension to the business world: the Metaverse overflows all existing boundaries for companies, brands, and social relationships. However, new opportunities for social and economic interaction necessarily bring legal challenges: How to deal with the potential disputes brought about by the synergy between the real world and the digital sphere? What kind of disputes are we facing? What is the most efficient method for their resolution? Is arbitration flexible enough to consolidate itself as the main solution? Considering the challenges brought by Web3, disputes rising both within and as a result of the Metaverse require resolution methods that are up to their challenges. In the absence, at present, of a universal law applicable to digital relations and of a global meta-jurisdiction, arbitration is postulated as a mechanism that could play a central role. However, the arbitration legal community will have to rethink fundamental issues in the face of this paradigm shift.