Resumen de De Medicinae studio recte instituendo d’Andrés Piquer: Le regard d’un médecin des Lumières sur l’art médical
- español
En este trabajo el autor intenta arrojar nuevos datos sobre el opúsculo De medicinae studio recte instituendo, que apareció como prólogo a la tercera edición (Madrid, 1758) del tratado Medicina vetus et nova (editio princeps: Valencia, 1738), la opera prima del doctor Andrés Piquer (1711-1772). Este prefacio presenta la particularidad de que contiene un resumen, dirigido a los estudiantes, de las concepciones médicas y científicas de Piquer, así como sus propias reflexiones sobre las diferentes escuelas médicas desde un punto de vista didáctico.
- English
In the present paper the author tries to shed new light on the opuscule De medicinae studio recte instituendo, which appeared as the prologue to the third edition (Madrid, 1758) of the treaty Medicina vetus et nova (editio princeps: Valencia, 1738), the first work published by the physician Andrés Piquer (1711-1772). This preface presents the particularity that it contains a résumé, addressed to students, of Piquer’s scientific and medical conceptions, as well as his personal reflections about the different medical schools from a didactic point of view.
- français
L’auteur de cet article s’emploie à apporter un nouvel éclairage à l’exposé De medicinae studio recte instituendo, prologue conçu pour la troisième édition (Madrid, 1758) du traité Medicina vetus et nova (editio princeps : Valencia, 1738), le premier ouvrage publié par le médecin Andrés Piquer (1711-1772). Cette préface présente la particularité de contenir un résumé, destiné aux étudiants, des conceptions scientifiques et médicales de Piquer, ainsi que ses réflexions personnelles sur les différentes écoles de médecine d'un point de vue didactique.
