Resumen de Autarquias locais e boa governança em Moçambique: Percepções dos munícipes na cidade da beira no período de 2003 a 2016
- español
A lo largo de los años, han surgido varias preguntas sobre la importancia real de las autoridades locales en relación con el desarrollo local, y la forma en que lo llevan a cabo. Las autoridades locales son personas jurídicas públicas territoriales con órganos representativos que tienen como objetivo satisfacer los intereses de sus respectivas poblaciones. La investigación se centra, en particular, en el municipio de Beira. Especialmente en lo que respecta a la capacidad de tomar decisiones en relación con las condiciones locales, se pretende ilustrar las funciones y habilidades que asume y desarrolla, así como el papel del prestador de servicios, en materia de accesibilidad, por lo que el principal objetivo de Este estudio tiene como objetivo analizar la importancia de las autoridades locales en la promoción de la buena gobernanza. En conclusión, el papel del Municipio es mejorar las infraestructuras urbanas clave, incluidas las carreteras, los sistemas de drenaje y alcantarillado y (b) mejorar la calidad y cobertura de los servicios urbanos básicos, incluida la recogida de basuras, el saneamiento y el suministro de agua.
- English
Over the years, several questions have arisen regarding the real importance of local authorities concerning local development and the way they carry it out. Local authorities are territorial public legal entities with representative bodies that aim to satisfy the interests of their respective populations. The investigation focuses on the Municipality of Beira. Especially about the ability to make decisions in conjunction with local conditions, the aim is to illustrate the functions and skills that it assumes and develops, as well as the role of the service provider, in accessibility, which is why the main objective of this study is to analyze the Importance of Local Authorities in promoting good Governance. In conclusion, the role of the Municipality is to improve key urban infrastructures, including roads, drainage, and sewage systems and (b) improve the quality and coverage of basic urban services, including garbage collection, sanitation, and water supply.
- português
Ao longo dos anos, são diversas as questões que se levantam quanto à real importância das autarquias relativamente ao desenvolvimento local, e à forma como o desempenham. As autarquias locais são pessoas coletivas públicas territoriais dotadas de órgãos representativos que visam a satisfação dos interesses próprios das populações respetivas. A investigação incide, em particular, no Município da Beira. Especialmente no que concerne à capacidade de tomada de decisões articuladas com as condições locais, visa-se a ilustração das funções e competências que assume e desenvolve, bem como o papel de prestadora de serviços, no que diz respeito às acessibilidades, razão pela que o presente estudo tem como objetivo principal analisar a Importância das Autarquias locais para a promoção de uma boa Governança, Em conclusão, o papel da Autarquia consiste em aprimorar as infraestruturas urbanas fundamentais, abrangendo estradas, sistemas de drenagem e esgoto, bem como (b) aprimorar a qualidade e abrangência dos serviços urbanos essenciais, tais como a coleta de resíduos, saneamento e fornecimento de água.
