Qué enseña a la sustentabilidad la propuesta “contra la sostenibilidad” de andreu escrivà

• Bedoya Parra, Luz Andrea ^[2] ; Mejía Soto, Eutimio ^[1]
  1. [1] Universidad del Quindío

     Universidad del Quindío

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Libre
• Localización: Revista Facultad de Ciencias Contables, Económicas y Administrativas - FACCEA: FACCEA, ISSN-e 2539-4703, Vol. 1 13, Nº. 1 2, 2023, pág. 5
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What teaches sustainability the proposal “against supportable “ by andreu escrivà
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los términos sostenibilidad y sustentabilidad son diferentes, no secuenciales, no complementarios, no son etapas del mismo proceso, son antagónicos. La sostenibilidad es insustentable. La sostenibilidad tiene como fin el mantenimiento de las condiciones económicas y empresariales en un contexto de tiempo y espacio determinado, siendo uno de los medios para lograrlo la protección parcial del capital natural y social en un territorio, siempre que esta acción represente réditos financieros. La sustentabilidad, tiene como objetivo el mantenimiento de las condiciones ecológicas óptimas en función de la vida; para lograrlo, deberá replantearse las dinámicas de producción y consumo, y de ser el caso, abandonar los anhelos de crecimiento económico y desarrollo, visiones que deja atrás para encausarse en la búsqueda del progreso, el buen vivir y la armonía en comunidad territorial. El presente documento se construye a partir de las reflexiones presentadas por Andreu Escrivà en la obra “Contra la sostenibilidad”, en la cual construye una crítica a la sostenibilidad como lenguaje engañoso, aparente, descoordinado y fingido de una responsabilidad socioambiental que no encarna en su accionar. La Red de investigación en ciencias económicas, administrativas y contables REDICEAC encuentra que los argumentos presentados por el autor contribuyen a fundamentar el término sustentabilidad que la organización ha querido impulsar como freno al modelo de sostenibilidad amparado en la economía del derroche, el crecimiento ilimitado y el consumo desmedido.

  • English

    The terms sustainability and viable supportable are different, not sequential, not complementary, they are not stages of the same process, they are antagonistic. Sustainability is unviable. Sustainability aims to maintain economic and business conditions in a given context of time and space, being one of the means to achieve this the partial protection of natural and social capital in a territory, provided that this action represents financial returns. Viable (supportable) aims to maintain optimal ecological conditions based on life; To achieve this, the dynamics of production and consumption must be reconsidered, and if necessary, abandon the desires for economic growth and development, visions that it leaves behind to pursue the search for progress, good living and harmony in the territorial community. This document is built from the reflections presented by Andreu Escrivà in the work “Against sustainability”, in which he builds a critique of sustainability as a misleading, apparent, uncoordinated and feigned language of a socio-environmental responsibility that is not embodied in its actuate. The REDICEAC (Economic, Administrative and Accounting Sciences Research Network) finds that the arguments presented by the author contribute to founding the term viable (supportable) that the organization has wanted to promote as a brake on the sustainability model based on the economy of waste, unlimited growth and the excessive consumption.