Rutas, desafíos y prospectivas de Internacionalización en la Universidad Central del Ecuador (2014-2021)

• López Pulles, Ramiro Iván ^[1] ; Tapia Ramírez, Héctor Patricio ^[1] ; Ayala León, María Cristina ^[1]
  1. [1] Universidad Central del Ecuador

     Universidad Central del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: Revista Educación Superior y Sociedad (ESS), ISSN-e 2610-7759, ISSN 0798-1228, Vol. 35, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Con artículos del Dossier Temático: La educación superior en la era digital), págs. 506-531
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Itinéraires, défis et perspectives de l'internationalisation à l'Université centrale de l'Équateur 2014-2021
  • Rotas, desafios e perspectivas de internacionalização na Universidade Central do Equador 2014-2021
  • Paths, tasks and forecasts about Internationalization at the Central University of Ecuador 2014-2021
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La internacionalización en las universidades del Ecuador no ha sido homogénea y se sustenta en la iniciativa de las políticas propias de cada institución, en tal virtud, se desconocen los procesos de transformación previos, durante y después del COVID-19, de la internacionalización universitaria en el Ecuador. Este artículo analiza el proceso de internacionalización de la Universidad Central del Ecuador aplicada en el periodo 2014-2021, con el fin de evidenciar las rutas o pasos realizados previo el COVID-19; los desafíos de la gestión realizada meses antes y durante la pandemia; y, la prospectiva en sus relaciones internacionales ajustadas a la realidad pospandemia, reconociendo su condición de universidad pública, de macro universidad, basada en su estructura interna, su público objetivo atendido y, las virtudes de la comunidad universitaria. El artículo explica el proceso de planificación y ejecución de la internacionalización que inicia como un elemento de acompañamiento de las autoridades hasta convertirse en un objetivo estratégico institucional.

  • português

    A internacionalização nas universidades do Equador não tem sido homogênea e se baseia na iniciativa das políticas próprias de cada instituição; portanto, os processos de transformação antes, durante e depois da COVID-19, da internacionalização universitária no Equador são desconhecidos. Este artigo analisa o processo de internacionalização da Universidade Central del Equador aplicado no período 2014-2021, a fim de mostrar as rotas ou passos dados antes da COVID-19; os desafios da gestão realizada meses antes e durante a pandemia; e a perspectiva em suas relações internacionais ajustadas à realidade pós-pandêmica, reconhecendo sua posição de universidade pública, uma macro universidade, com base em sua estrutura interna, seu público-alvo e as virtudes da comunidade universitária. O artigo explica o processo de planejamento e implementação da internacionalização, que começa como um elemento de acompanhamento pelas autoridades até se tornar um objetivo estratégico institucional.

  • English

    Internationalization in the universities of Ecuador has not been homogeneous and is based on the initiative of each institution's own policies, therefore, the transformation processes prior to, during and after COVID-19, of university internationalization in Ecuador are unknown. This article analyzes the internationalization process of the Universidad Central del Ecuador applied in the period 2014-2021, with the purpose of evidencing the routes or steps taken prior to COVID-19; the challenges of the management carried out months before and during the pandemic; and, the prospective in its international relations adjusted to the post-pandemic reality, recognizing its condition as a public university, a macro university, based on its internal structure, its target public served and, the virtues of the university community. The article explains the process of planning and execution of internationalization, which begins as an element of accompaniment of the authorities until it becomes an institutional strategic objective.

  • français

    L'internationalisation des universités équatoriennes n'a pas été homogène et repose sur l'initiative des politiques propres à chaque institution ; ainsi, les processus de transformation avant, pendant et après COVID-19, de l'internationalisation universitaire en Équateur ne sont pas connus. Cet article analyse le processus d'internationalisation de l'Universiade Central del Ecuador appliqué au cours de la période 2014-2021, afin de montrer les voies ou les étapes suivies avant le COVID-19 ; les défis de la gestion réalisée des mois avant et pendant la pandémie ; et la prospective dans ses relations internationales ajustées à la réalité post-pandémique, en reconnaissant son statut d'université publique, une macro-université, basée sur sa structure interne, son public cible et les vertus de la communauté universitaire. L'article explique le processus de planification et de mise en œuvre de l'internationalisation, qui commence comme un élément d'accompagnement par les autorités jusqu'à ce qu'il devienne un objectif stratégique institutionnel.