Resumen de Notes i contribucions al coneixement de la flora de Menorca, XIX: notes florístiques

Pere Fraga Arguimbau, Xec Pallicer Allès, Magda Seoane, Cristòfol Mascaró Sintes

• català

  Es donen a conèixer noves dades corològiques i observacions taxonòmiques per a la flora de Menorca referents a 23 tàxons. D’aquests 10 són novetat per a la flora de les Balears: Asplenium foreziense Magnier, Avena wietsii Steud., Bolboschoenus planiculmis (F.Schmidt) T.V.Egorova, Callitriche platycarpa Kütz , Desmazeria pignattii Brullo & Pavone, Ficaria verna Huds. subsp. verna, Juncus heldreichianus T. Marsson ex Parl., Hibiscus trionum L., Orobanche amethystea Thuill., Silene latifolia Poir. Altres 5 ho són per a la flora de Menorca: Aristolochia baetica L., Bromus hordeaceus subsp. divaricatus (Bonnier & Layens) Kerguélen, Hedera helix subsp. rhizomatifera McAll., Helleborus foetidus L, Ranunculus bullatus L. Les citacions dels altres tàxons són un recull de noves localitats que amplien les seves àrees de distribució fins ara conegudes.

• English

  New chorological data and taxonomic observations referring to the vascular flora of Menorca are reported for 23 taxa. 10 taxa are new records for the flora of the Balearic Islands: Asplenium foreziense Magnier, Avena wietsii Steud., Bolboschoenus planiculmis (F. Schmidt) T.V. Egorova, Callitriche platycarpa Kütz, Desmazeria pignattii Brullo & Pavone, Ficaria verna Huds. subsp.

  verna, Juncus heldreichianus T. Marsson ex Parl., Hibiscus trionum L., Orobanche amethystea Thuill., Silene latifolia Poir. Other 5 are newly reported for the flora of Menorca: Aristolochia baetica L., Bromus hordeaceus subsp. divaricatus (Bonnier & Layens) Kerguélen, Hedera helix subsp. rhizomatifera McAll., Helleborus foetidus L, Ranunculus bullatus L. The other records are for taxa with a narrow distribution on the island or with some conservation interest.