Resumen de Optimización del flujo de residuos de la construcción y demolición en el cantón Biblián

María Dolores Cabrera Medina, José Solano – Peláez, Beatriz Rivela Carballal

• español

  El cantón Biblián ha experimentado un importante crecimiento urbano que ha provocado, entre otros impactos, aumento en la demanda de servicios básicos; estos procesos involucran el uso de materiales de construcción y generan residuos sólidos conocidos como escombros; que por su naturaleza deben contar con un adecuado manejo.  Su gestión a nivel cantonal es básica, ya que no se dispone de un sitio óptimo para la disposición final; los desalojos se realizan en las márgenes de ríos, quebradas y otras zonas no adecuadas, que afectan ecosistemas naturales y urbanos, lo que genera impactos ambientales y sociales, que demandan su debida atención. Este estudio de tipo descriptivo, busca optimizar la gestión de residuos de construcción y demolición, basado en dos ejes: la selección de zonas para depósito temporal de residuos y, la creación de rutas para su aprovechamiento con el fin de prolongar el ciclo de vida de los materiales.

• English

  The Biblián canton has experienced significant urban growth that has caused, among other impacts, an increase in the demand for basic services; these processes involve the use of construction materials and generate solid waste known as rubble; which by their nature must be properly managed. Its management at the cantonal level is basic, since there is no optimal site for final disposal; the evictions are carried out on the banks of rivers, streams and other unsuitable areas, which affect natural and urban ecosystems, which generates environmental and social impacts, which demand due attention. This descriptive study seeks to optimize the management of construction and demolition waste, based on two axes: the selection of areas for temporary waste storage and the creation of routes for its use in order to prolong the life cycle of the materials.