Resumen de Una propuesta de Etnografía Híbrida para el estudio de la Lactancia Materna

Eddier Alexander Martínez Álvarez

• español

  Introducción La concepción tradicional de lactancia materna la explica como una práctica natural de alimentación del bebé a través del seno, pero analizar las prácticas de lactancia la convierte en un fenómeno múltiple: un ensamblaje de cuidado, una práctica biosocial, un imperativo moral, trabajo mental, trabajo de cuidado, un problema político para el feminismo, entre otros. También es posible entender a la mujer lactante o a la leche materna como actores-red. Este artículo presenta algunas reflexiones metodológicas sobre las prácticas investigativas, así como algunos resultados parciales de una investigación doctoral; Objetivos exponer algunas consideraciones relacionadas con la investigación etnográfica de la lactancia materna, cuando se desarrolla en medio de diferentes perspectivas (hibridación) y presentar algunos resultados de investigación,  posibles gracias a esa hibridación etnográfica.; Métodos investigación de enfoque etnográfico, que tomó elementos de las etnografías de las prácticas, la etnografía institucional y la etnografía multisituada. Se realizó observación participante y entrevistas presenciales y remotas, se analizaron los datos usando técnicas de análisis de narrativas con ayuda de NVivo; Resultados Se presentan tres perspectivas etnográficas que se entremezclan para el  análisis de la lactancia materna como problema de investigación transdisciplinario,  además, son discutidos algunos retos metodológicos que se presentaron durante el trabajo de campo etnográfico, acompañados de reflexiones teóricas y de la forma en se solventaron. Conclusiones. Existen otras formas múltiples de entender la lactancia que hacen parte de complejas redes sociotécnicas que se coproducen en las prácticas cotidianas; entendiendo la lactancia materna como un fenómeno que requiere un abordaje transdisciplinar, es posible y productivo estudiarla con un abordaje etnográfico híbrido.

• English

  The traditional idea of breastfeeding explains it as a natural practice of feeding the baby through the breast, analyzing breastfeeding practices turns it into a multiple phenomenon: care assemblies, a biosocial practice, a moral imperative, mental work, care work, a political problem for feminism, among others. It is also possible to understand the lactating woman or breast milk as actors-network. This article presents some methodological reflections on research practices and some partial results of a doctoral research; Goals to expose some considerations related to the ethnographic research of breastfeeding, when it is developed amid different perspectives (hybridization) and present some research results of this ethnographic hybridization; Methods research with an ethnographic approach, which took elements from the ethnographies of practices, institutional ethnography and multi-sited ethnography, participant observation and face-to-face and remote interviews were carried out, the data was analyzed using narrative analysis techniques with NVivo software; Results Three ethnographic perspectives are presented that intermingle for the analysis of breastfeeding as a transdisciplinary research problem, in addition, some methodological challenges that arose during the ethnographic fieldwork are discussed, accompanied by theoretical reflections and the way in which they were solved. Conclusions. There are multiple ways of understanding breastfeeding that are part of complex sociotechnical networks that are co-produced in everyday practices; understanding breastfeeding as a phenomenon that requires a transdisciplinary approach, it is possible and productive to study it with a hybrid ethnographic approach.