Resumen de Análise de conceito do termo Cuidado Seguro na perspectiva de Walker e Avant

Viviane Euzébia Pereira Santos, Flávia Barreto Tavares Chiavone, Manacés Santos Bezerril, Renilly Melo Paiva, Larissa de Lima Ferreira, Marianny Nayara Paiva Dantas

• English

  Introduction: Using the appropriate terminology in health can help both in scientific studies and in care as it reduces communication failures and thus improves patient safety. A term that emerges in this context is safe care, but it still needs to be further explored. Goals: To analyze the concept of Safe Care under the Walker and Avant method. Methods: Concept analysis developed according to the proposal by Walker and Avant., data collection in December 2019, in theses and dissertations repositories. Scientific productions dealing with the theme were included, available in full electronically. The following variables were extracted: year of publication of the study, country of origin, area of ??knowledge, academic level, concept, attributes, antecedents, consequents, presented by each thesis and dissertation and empirical references mentioned. The data were analyzed based on the proposal of the Walker and Avant method and similarity analysis. Results: The sample consisted of 21 studies, of which 19 came from Brazil and two from Sweden. The concept of safe care was explicit in 11 studies, however, in the others there were terms that referred to attributes (care and management aspects), antecedents (encouraging world organizations in favor of patient safety) and consequences (reduction of adverse events and improvement of quality of care) of the concept under study. Conclusions: With the contribution of the materials studied, the term safe care is conceptualized as the promotion of health care provided to the patient in an adequate and qualified way, both in practical, technical and social aspects.

• português

  Introdução: Utilizar a terminologia adequada em saúde pode auxiliar tantos nos estudos cientificos como na assistencia visto que diminui as falhas na comunicação e com isso, melhora a segurança do paciente. Um termo que emerge neste contexto é o cuidado seguro, contudo ainda precisa ser melhor explorado. Objetivos: Analisar o conceito de Cuidado Seguro sob o método de Walker e Avant. Métodos: Análise de conceito desenvolvidade acordo com a proposta de Walker e Avant., coleta de dados em dezembro de 2019, em repositórios de teses e dissertações. Incluíram-se produções científicas que versavam sobre a temática, disponíveis na íntegra eletronicamente. Extraiu-se como variáveis: ano de publicação do estudo, país de origem, área de conhecimento, nível acadêmico, conceito, atributos, antecedentes, consequentes, apresentados por cada tese e dissertação e referências empíricas mencionadas. Os dados forma analisados a partir da proposta do metodo de Walker e Avant e analise de similitude. Resultados A amostra foi constituida por 21 estudos, desses 19 oriundos do Brasil e dois  da Suécia. O conceito de cuidado seguro estava explicito em 11 pesquisas, contudo nas demais haviam termos que remetiam aos atributos (aspectos assistenciais e gerenciais), antecedentes (incentivo de organizações mundiais em prol da  segurança do paciente) e consequentes ( redução de eventos adversos e melhoria da qualidade do cuidado) do conceito em estudo. Conclusões: Com aporte dos materiais estudados conceitua-se o termo cuidado seguro como a promoção de uma assistência à saúde prestada ao paciente de forma adequada e qualificada tanto nos aspectos práticos, como nos técnicos e sociais.