Resumen de Ser mujer y reducción de jornada en Galicia: Aportes del análisis del discurso crítico desde una mirada ocupacional

Rocío Ferreira Marante, Silvia Veiga-Seijo

• español

  Introducción: En España, la reducción de jornada es un derecho individual de las personas trabajadoras. Los motivos para solicitar dicha reducción están asociados a los cuidados, los cuales son asumidos y asignados principalmente a las mujeres.; Objetivos: Explorar el fenómeno de la reducción de jornada laboral en mujeres, dentro de la Comunidad Autónoma de Galicia, mediante el análisis de diversos medios de comunicación desde una perspectiva ocupaciona.l; Métodos: Se utilizó el análisis del discurso crítico como enfoque teórico-metodológico desde una perspectiva feminista y ocupacional. Esta metodología permite examinar cómo los discursos y el lenguaje transmitidos en los medios de comunicación dan forma y contribuyen en la construcción del imaginario social sobre el fenómeno en estudio. Se utilizó Factiva como base de datos para la búsqueda. Se establecieron palabras clave, una estrategia de búsqueda y criterios de selección. El proceso de selección de las noticias fue realizado de forma conjunta. Se ha iniciado un análisis temático, que se encuentra en proceso.; Resultados: Se incluyeron 61 noticias de periódico. 5 categorías temáticas preliminares fueron creadas a partir del análisis, que versan sobre: despido y procesos judiciales, políticas públicas asociadas a la reducción de jornada, violencia institucional, reducción de jornada desde enfoque positivo, y experiencias de reducción de jornada vinculada a los hombres.; Conclusiones: En investigación cualitativa, el análisis del discurso crítico parece ser una herramienta útil para el análisis del contenido transmitido en noticias de periódico digitales. Ello permite (re)pensar las relaciones de poder vinculadas al género que se producen cuando las mujeres participan en ocupaciones, como es en el área laboral.

• English

  Introduction: In Spain, the reduction of working time is an individual right of workers. The reasons to apply for a reduction of working time are associated with the care of others, which are assumed and assigned to women.; Goals: To explore the reduction of working time in women’s phenomenon, in the community of Galicia, through the analysis of diverse means of communication or media from an occupational perspective.; Methods: a critical discourse analysis was conducted as a theoretical-methodological approach from a feminist and occupational perspective. This methodology allows us to examine how the discourses and language informed in media creates the social imaginary about the study topic. We employed Factiva as a database for the search. Keywords, a strategy search and selection criteria were established by authors. The selection process was conducted together by authors. The thematic analysis was started and it is in process.; Results: 61 digital news articles were included. 5 preliminary thematic categories were created: firing and judicial processes, public policies associated with reduction of working time, institutional violence, reduction of working time from a positive approach, and experiences of reducing working time linked to men.; Conclusions: In qualitative research, the critical discourse analysis seems to be a useful tool to analyse the content of digital news articles. This lets (re)thinking of the power relations associated with gender, that are produced when women participate in occupations, as for instance the labor sphere.