Resumen de Experiencia en el análisis de las estrategias de afrontamiento en cáncer de mama con el apoyo del programa NVIVO

Elena Torralba Martínez, Nuria Codern i Bové

• español

  Introducción: El cáncer de mama fue el más frecuente en España durante el año 2018. La angustia psicólogica, emocional y social de las mujeres es mediada por diferentes factores entre ellos el afrontamiento. Objetivos: Comprender la evolución de las estrategias de afrontamiento en las mujeres y su papel en la adaptación al cáncer de mama. Métodos: Estudio cualitativo interpretativo con enfoque fenomenológico. La muestra incluyó 13 mujeres de 50 a 70 años diagnosticadas de cáncer de mama durante 2016. Se utilizó entrevista semi-estructurada grabada en audio para la recogida de datos. Se realizó un análisis de contenido temático asistido por el programa Nvivo v.12. Resultados: En la fase aguda se aprecia heterogeneidad en el uso de las estrategias de afrontamiento, la aceptación de responsabilidad únicamente aparece en esta fase. En la fase extendida destacan las estrategias de búsqueda de apoyo social, distanciamiento y planificación. Por último, en la fase permanente, destacan estrategias de distanciamiento y se identifica la reevaluación positiva, estrategia presente únicamente en esta fase. Conclusiones. Las estrategias de afrontamiento evolucionan con el tiempo y permiten a la mujer adaptarse al cáncer de mama de forma específica, partiendo de la evaluación individual de la enfermedad como factor estresor.

• English

  Introduction: Breast cancer was the most frequent Spain during the year 2018. The psychological, emotional and social anguish of women is mediated by different factors including coping. Goals. To understand the evolution of coping strategies in women and its role in adaptation to breast cancer. Methods: Qualitative interpretive study with phenomenological approach. The sample included 13 women aged 50 to 70 diagnosed with breast cancer during 2016. A semi-structured interview recorded in audio was used for data collection. An analysis of thematic content was carried out by the Nvivo v.12 program. Results: In the acute phase there is heterogeneity in the use of coping strategies, the acceptance of responsibility only appears in this phase. In the extended phase, strategies for seeking social support, distancing and planning stand out. Finally, in the permanent phase, distancing strategies stand out and positive reevaluation is identified, a strategy only present in this phase. Conclusions. Coping strategies evolve over time and allow women to adapt to breast cancer specifically, based on the individual assessment of the disease as a stressor.