Percepção das mulheres imigrantes Haitianas sobre concepção de corpo, saúde e cuidado

• Rocha de Souza, Marli Aparecida ^[1] ; Rosa, Aline Dalpra ^[1] ; Peres, Aida Maris ^[1] ; Silva, Flaviane da ^[1] ; Lowen, Ingrid Margareth Voth ^[1] ; Souza, Silvana Regina Rossi Kissula ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: New Trends in Qualitative Research, ISSN-e 2184-7770, Vol. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Qualitative Research in Health: advances and challenges)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Perception of Haitian immigrant women on body conception, health and care
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The reception of Haitian immigrant women in Brazilian health services depends on knowledge about how they perceive the body, health and what they think about care. Objective: to identify the perception of Haitian women in terms of body, care and health. Method: Descriptive and qualitative research, from January to July 2017 in one southern city of Brazil, with the participation of 10 women. Foucault was used to perform the discourse analysis. Results: The age group prevailed between 24 and 45 years, eight women had children and five, the children were born in Brazil. During the interviews, the women wore colorful clothing characteristic of black culture and praised it, braiding their hair among themselves. When asked about the body, they pointed out what they liked about their own body, when asked about health they reported a link to the hospital. Regarding care, they reported that is established when they are able of taking care of themselves and the others to be well. Conclusions: Although these women demonstrated empowerment about themselves, their body and their black culture, they saw care as a feminine practice and Foucault’s optics helped to build the harmonization of theory with reality.

  • português

    O acolhimento das mulheres imigrantes haitianas nos serviços de saúde brasileiros depende do conhecimento sobre como elas percebem o corpo, a saúde e o que pensam sobre o cuidado. Objetivo: identificar a percepção das mulheres haitianas quanto ao corpo, cuidado e saúde. Método: Pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, realizada de janeiro a julho de 2017 em município do Sul do Brasil, com participação de 10 mulheres. Utilizou-se Foucault como referencial na análise dos discursos. Resultados: A faixa etária prevaleceu entre 24 e 45 anos, oito mulheres tinham filhos e cinco, os filhos nasceram no Brasil. Durante as entrevistas as mulheres estavam com vestimentas coloridas características da cultura negra e a enalteciam, fazendo tranças no cabelo entre si. Ao serem questionadas sobre corpo apontavam nele o que gostavam; sobre saúde informaram ser hospital; e, sobre cuidado, relataram ser estabelecido na relação do cuidar de si e do outro para estarem bem. Conclusões: Embora estas mulheres, demonstrassem um empoderamento sobre si, seu corpo e sua cultura, viam o cuidado como prática feminina e a ótica foucaultiana ajudou na construção da harmonização da teoria com a realidade.