Resumen de “Esta é uma obra coletiva de ficção…”: representação e similitude em Michel Foucault e as telenovelas exibidas pela TV Globo

Tacia Rocha, Roselene de Fátima Coito

• español

  En el concepto de representación discutido por Michel Foucault, la realidad se compone de repetición y creación de algo nuevo a través de la no similitud con la realidad. A partir del marco teórico y metodológico de los estudios discursivos foucaultianos, esta investigación tiene como objetivo problematizar el concepto de representación estudiado por Foucault en Esto no es una pipa, basado en el pintor belga René Magritte (1898-1967), y analizar cómo se interpreta dicho concepto. retomado por el drama televisivo de la Rede Globo a través del comunicado que aparece en los créditos finales. Los resultados revelan que el juego entre las imágenes en movimiento y la trama televisiva funciona como los tubos suspendidos y pintados en el cuadro La traición de las imágenes, que son ficticios y cuyo malestar por parte del sujeto que observa la imagen se resuelve a través del enunciado que revela La ficcionalidad de la obra.

• English

  At the concept of representation used for Michel Foucault, the reality is composed for the repetition and the new creation of something by means of not the similarity with the real. Drawing on the theoretical and methodological framework of Foucauldian Discourse Studies, this research has as objective to ask the concept of representation studied for Foucault in Ceci n'est pas une pipe, from Belgian painter Rene Magritte (1898-1967), and analyzing as this is retaken by the TV Globo teledramaturgy by means of the statement that appears in the final credits. The results reveal that the game enters the images in movement and the tram functions as the suspended pipes and painted in the picture The treason of the images, that are ficcionals and whose discomfort of the citizen that observes the image is decided from the statement that discloses that the workmanship is ficcional.

• português

  No conceito de representação discutido por Michel Foucault, a realidade é composta pela repetição e pela criação de algo novo por meio da não semelhança com o real. Partindo do referencial  teórico  e  metodológico dos Estudos  discursivos foucaultianos, esta pesquisa tem como objetivo problematizar o conceito de representação estudado por Foucault em Isto não é um cachimbo, a partir do pintor belga Rene Magritte (1898-1967), e analisar como este conceito é retomado pela teledramaturgia da Rede Globo por meio do enunciado que aparece nos créditos finais. Os resultados revelam que o jogo entre as imagens em movimento e a trama televisiva funcionam como os cachimbos suspensos e pintados no quadro A traição da imagens, que são ficcionais e cujo desconforto do sujeito que observa a imagem é resolvido a partir do enunciado que revela a ficcionalidade da obra.