“E eu, inteira, era um sólido não”: violência colonial em A costa dos murmúrios e Caderno de memórias coloniais

• Rückert, Gustavo Henrique ^[1] ; Forli, Cristina Arena ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Pelotas

     Universidade Federal de Pelotas

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 15, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Representações culturais de violência contra as mulheres nas literaturas de língua portuguesa), págs. 77-91
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “And I, whole, was a solid no”: colonial violence in A costa dos murmúrios and Caderno de memórias coloniais
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This work aims to analyze the novels A costa dos murmúrios, by Lídia Jorge, published in 1988, and Caderno de memórias coloniais, by Isabela Figueiredo, published in 2009. Both novels feature women as narrators who live under the violent Portuguese colonialist regime in Mozambique, focusing on the colonial war and the process of colonization and decolonization, respectively. Colonialism, as a political and ideological system, profoundly marked the experience of these women insofar as it sought to make them, like the territories, objects of male domination. Thus, we are interested in analyzing how the relations of violence occur in colonial and post-colonial societies. To this end, our reading is guided by the work of authors such as Linda Hutcheon, Grada Kilomba, Eduardo Lourenço, Paulina Chiziane, Thomas Bonnici, Margarida Calafate Ribeiro, among others.

  • português

    Este trabalho objetiva analisar os romances A costa dos murmúrios, de Lídia Jorge, publicado em 1988, e Caderno de memórias coloniais, de Isabela Figueiredo, publicado em 2009. Ambas as obras apresentam mulheres como narradoras que vivem sob o violento regime colonialista português em Moçambique, tendo como ênfase a guerra colonial e o processo de colonização e descolonização, respectivamente. O colonialismo, como um sistema político e ideológico, marcou profundamente a experiência dessas mulheres, na medida em que buscava torná-las, tal como os territórios, objetos de domínio masculino. Dessa forma, interessa-nos analisar como se dão as relações de violência em sociedades coloniais e pós-coloniais. Para tanto, nossa leitura está orientada pelo trabalho de autores como Linda Hutcheon, Grada Kilomba, Eduardo Lourenço, Paulina Chiziane, Thomas Bonnici, Margarida Calafate Ribeiro, entre outros.