El proceso de atarquinamiento del río Pilcomayo apeligra la soberanía paraguaya

• Lovera Moran, Gustavo Alberto ^[1]
  1. [1] Instituto de Altos Estudios Estratégico. Asunción, Paraguay
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 1, Nº. 14, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista jurídica. Investigación en ciencias jurídicas y sociales), págs. 157-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The process of siltation of the Pilcomayo River endangers Paraguayan sovereignty
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El río Pilcomayo, históricamente desembocaba en el río Paraguay, constituyendo el límite entre la Argentina y el Paraguay. En esta investigación se describe como el fenómeno de atarquinamiento −deposición de sedimentos elevando el lecho− del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya. En cuanto al tipo de investigación es documental, el nivel de estudio es el descriptivo, busca especificar las propiedades de las variables analizadas, con un enfoque cualitativo, de diseño no experimental, observando el fenómeno tal como se dan en su contexto natural, sin manipular las variables. Para enfrentar la problemática que atraviesa dicho recurso natural, se creó una Comisión de trabajo. En tal sentido, se puede afirmar que la falta de agua en el canal paraguayo en el período 2014 al 2016, se debió a que los trabajos del llamado a licitación pública nacional se han realizado a destiempo con relación al período de las crecientes cíclicos de los meses de diciembre a marzo de cada año. En efecto, se hace necesario que los trabajos de excavación que realizan los contratistas sean más específicos en cuanto a la profundidad y las dimensiones de la sección transversal, para que el ingreso del caudal en el canal paraguayo, sea igual al del lado argentino, más aún, al considerar que sus aguas constituyen un patrimonio del Estado y de esta manera pone en riesgo el ejercicio de la soberanía, al igual que la producción agrícola y ganadera, el ecosistema y la calidad de vida de los habitantes de la zona.

  • English

    The Pilcomayo River historically flowed into the Paraguay River, constituting the boundary between Argentina and Paraguay. This research describes how the phenomenon of siltation -deposition of sediments raising the bed- of the Pilcomayo River affects Paraguayan sovereignty. The type of research is documentary, the level of study is descriptive, it seeks to specify the properties of the variables analyzed, with a qualitative approach, non-experimental design, observing the phenomena as they occur in their natural context, without manipulating the variables. A working commission was created to address the problems faced by this natural resource. In this sense, it can be affirmed that the lack of water in the Paraguayan canal in the period 2014 to 2016 was due to the fact that the works of the national public bidding process were carried out at the wrong time in relation to the period of the cyclical floods from December to March of each year. In fact, it is necessary that the excavation works carried out by the contractors be more specific as regards the depth and dimensions of the cross section, so that the entry of the flow in the Paraguayan channel is the same as on the Argentinean side, especially considering that its waters constitute a State patrimony and thus jeopardize the exercise of sovereignty, as well as agricultural and livestock production, the ecosystem and the quality of life of the inhabitants of the area.