Resumen de Una de las dos Españas: liberales contra absolutistas en la proclamación de la constitución gaditana en Cartagena de Indias (1820)
- español
La investigación analiza la proclamación de la constitución de Cádiz en Cartagena de Indias a través, fundamentalmente, de un conjunto de fuentes primarias, inéditas, que describen con detalle el enfrentamiento de dos facciones del ejército de la monarquía hispánica. Como objetivo, se busca contextualizar el enfrentamiento y analizar el origen y consecuencias de las disputas entre los bandos en conflicto que defendieron dos proyectos antagónicos, el liberal y el absolutista. Estos proyectos establecieron, al tiempo, dos planes disímiles en sus ideas de reconstrucción del sistema de dominación colonial en América, tal y como se constata en esta investigación.
- English
This research analyzes the proclamation of the Cadiz Constitution in Cartagena de Indias, primarily through a set of unpublished primary sources that vividly describe the clash between two factions within the army of the Spanish monarchy. The study aims to contextualize the conflict and examine the origins and consequences of the disputes between the conflicting factions that championed two antagonistic projects: liberal and absolutist. These projects represented divergent plans for the reconstruction of the colonial domination system in America, as evidenced by this research.
