Impacto de las propiedades superficiales de una cubierta sobre el desempeño térmico interior. Análisis descriptivo sobre un local comercial de gran superficie en tres ciudades colombianas

• Tabares, Juan-Esteban ^[1] ; Arango-Díaz, Lucas ^[2]
  1. [1] AUniversidad de San Buenaventura. Medellín (Colombia) Facultad de Artes Integradas. Maestría en Bioclimática
  2. [2] Universidad de San Buenaventura. Medellín (Colombia) Facultad de Artes Integradas. Maestría en Bioclimática
• Localización: Revista de arquitectura, ISSN 1657-0308, ISSN-e 2357-626X, Vol. 26, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: January - June)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Roof´s surface properties and its impact over indoor thermal performance. Descriptive analysis in a retail building located in three Colombian cities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las propiedades superficiales de la envolvente arquitectónica son importantes a la hora de definir las estrategias del enfriamiento pasivo y del desempeño térmico en ambientes interiores. Para identificar su impacto, se investigaron metodologías que permitieran medir el desempeño térmico de las envolventes arquitectónicas en la región tropical. La transmitancia y la resistencia térmica de los materiales empleados son los parámetros más comunes para evaluar el desempeño térmico de estas; asimismo, son indicadores recomendados por la normatividad vigente en Colombia para mejorar dicho desempeño en el diseño de edificaciones con alta eficiencia energética. Sin embargo, propiedades superficiales como la emitancia(ε) y la absortancia (α) de las envolventes expuestas a diversos factores climáticos han adquirido relevancia en la evaluación del desempeño térmico interior por su impacto en la temperatura de la superficie interna de la cubierta y, por consiguiente, en la temperatura media radiante al interior del edificio. Se hallaron métodos que se pueden aplicar en la evaluación del desempeño térmico sobre un modelo hipotético, parametrizando propiedades superficiales en cuatro tipos de cubierta. Los indicadores empleados, bajo la metodología del índice de desempeño térmico (TPI) y el análisis de grados/hora (°C/h) se implementaron en tres zonas climáticas de Colombia para simular el desempeño térmico. Los resultados se exponen en tablas y gráficos de dispersión que comparan, entre varias ciudades, la temperatura superficial de cubiertas con emitancia (ε) 0.3 y (ε) 0.9 en varios niveles de absortancia (α). Se observa que la asignación de valores a estas propiedades, en la incorporación de estrategias de enfriamiento pasivo, no debería generalizarse en un contexto que se caracteriza por su diversidad climática, como lo es el de nuestra región.

  • English

    Knowledge of surface properties is very important to define passive cooling strategies and thermal performance in indoor environments. In order to identify the impact that these properties have on these aspects, methodologies were investigated that would allow them to be measured in the tropical region. In the scientific literature, the transmittance and thermal resistance of the materials used in the envelope are the best-known parameters to evaluate its thermal performance. These are recommended by current regulations in our country to achieve good thermal performance in the design of buildings with high energy efficiency. However, it is discovered that the surface properties such as emittance (ε) and absorptance (α) of the envelopes exposed to climatic factors have recently acquired relevance in the evaluation of interior thermal performance, due to their impact on the interior surface temperature of the roof and, consequently, on the average radiant temperature inside the building. Methods were found that allowed evaluating the thermal performance on a hypothetical model by parameterizing surface properties in four types of roof. The indicators used under the TPI and °C/h methodology were applied to simulate the thermal performance in three climatic zones of Colombia. The results are exposed through tables and scatter plots comparing the surface temperature of covers with emittance (ε) 0.3 and (ε) 0.9 at various levels of absorptance (α). It is observed that the assignment of values ​​to these properties, in the incorporation of passive cooling strategies, should not be generalized in a context characterized by climatic diversity, as it is in our region.