Resumen de El incremento de la tensión nuclear global
- español
El nuevo orden mundial ha derivado en que el antiguo orden nuclear haya quedado obsoleto. La llegada de nuevos actores a la escena internacional, el desequilibrio de poderes y la aparición de nuevas tecnologías hacen que la seguridad y supervivencia de muchos Estados se encuentre comprometida. En este entorno de suma cero el recurso de las armas nucleares se vuelve tentador, pues puede ser una solución debido a la capacidad de disuasión que este tipo de armamentos puede proporcionar. Sin embargo, el riesgo de una escalada que podría derivar en un conflicto nuclear cuya trascendencia tendría connotaciones globales siempre está presente.
- English
The new world order has originated the old nuclear order was obsolete. The arrival of new actors in the international arena, the imbalance of power and the emergence of new technologies reveal that the security and survival of many states is compromised. In this zero-sum environment, the use of nuclear weapons becomes attracting, as it can be a solution due to the deterrent capability that this type of weaponry can provide. However, there is always the risk of an escalation that could lead to a nuclear conflict with global connotations.
