Resumen de El terme de la Ràpita en el context del conflicte entre les monges Santjoanistes i el Reial Patrimoni (XVIII-XIX)
- español
Dos documentos del Arhivo Municipal de San Carlos de la Ràpita nos permiten identificar y contextualizar un croquis del término de la Ràpita (s. XVIII y descri-bir uno de los conflictos más importantes que mantuvieron las monjas Sanjua-nistas con el Real Patrimonio por la delimitación de su heredad y los derechos sobre ella.
- English
Two documents from the municipal archive of Sant Carles de la Ràpita allow us to identify and contextualize a sketch of the term of La Ràpita (XVIII) and describe one of the most important conflicts between the nuns of the Order of St. John of Jerusalem and the Royal Heritage about the limits and rights of their land.
- català
Dos documents de l’Arxiu Municipal de Sant Carles de la Ràpita ens permeten identificar i contextualitzar un croquis del terme de la Ràpita (s. XVIII) i descriure un dels conflictes més importants que van mantenir les monges Santjoanistes amb el Reial Patrimoni per la delimitació de la seva heretat i els drets sobre ella.
